英语翻译“La Grande Odyssée 2006,sledge dog race from 8th - 12th January 2006”这是一个活动完整的名称,我现在想用中文表达,第一个短句是法文,不知道我翻译成“大冒险”合适吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:55:59
英语翻译“La Grande Odyssée 2006,sledge dog race from 8th - 12th January 2006”这是一个活动完整的名称,我现在想用中文表达,第一个短句是法文,不知道我翻译成“大冒险”合适吗?

英语翻译“La Grande Odyssée 2006,sledge dog race from 8th - 12th January 2006”这是一个活动完整的名称,我现在想用中文表达,第一个短句是法文,不知道我翻译成“大冒险”合适吗?
英语翻译
“La Grande Odyssée 2006,sledge dog race from 8th - 12th January 2006”这是一个活动完整的名称,我现在想用中文表达,第一个短句是法文,不知道我翻译成“大冒险”合适吗?

英语翻译“La Grande Odyssée 2006,sledge dog race from 8th - 12th January 2006”这是一个活动完整的名称,我现在想用中文表达,第一个短句是法文,不知道我翻译成“大冒险”合适吗?
可以.LA 是定冠词,GRANDE 在法语中是形容词“大”的意思.ODYSSEE 则是指充满冒险的旅程,《奥德赛》这个故事你应该听说过吧.

可以

大冒险旅行

不太准确吧,“La”表示Latin America,拉丁美洲的意思,“Grande”是法文,意思是重大的,宏大的,盛大的意思。“Odyssey”-sseys的意思是,长期的冒险旅程,我不知道Odyssee这个词,谢谢。

可以

英语翻译“La Grande Odyssée 2006,sledge dog race from 8th - 12th January 2006”这是一个活动完整的名称,我现在想用中文表达,第一个短句是法文,不知道我翻译成“大冒险”合适吗? LA Grande Ampang是什么意思 英语翻译大杯是grande? La Grande, Canada怎么翻译?谢谢啦 大橡树 LA GRANDE QUERCIA怎么样 英语翻译un brazo muy grande 英语翻译呃,这个太复杂了看的头痛= 翻译成英文中文都可以,>>>Soy de una ciudad grande en una isla grande donde hay unos rascacielos rectangulares muy altos en el centro.Alrededor de la ciudad hay un lago grande.Todas las casas so Amo la madera grande ,por siempre 这句法语中文意思是什么Amo la madera grande ,por siempre这句法语中文意思是什么. 请解释法国地区La Bretagne与大不列颠La Grande Bretagne的关系为什么La Bretagne是布列塔尼,而La Grande Bretagne是大不列颠呢?他们之间有什么关系呢?比如历史上、地理上?需要简明易懂,谢谢哇 英语翻译[ti:faire_l'amour la premiere fois][ar:Crazy Horse][al:][by:] [00:08.00]faire l'amour la première fois[00:15.00]je ne veux ce moment qu'avec toi[00:21.00]sur un lit de caresses[00:28.00]te donner la plus grande tendresse[00:34.00]faire l 英语翻译Les vins du medoc doivent leur reputation a un terroir dune richesse geologique exceptionnelle situe sur la rive oust de la Gironde.les cepages sont cabernet sauvignon et merlot.ce vin de grande tradition a la robe intense et au bouquet s Tan pequeno,y a la vez tan grande.Solo hace falta sentirlo.是西班牙语么?怎么翻译 英语翻译La Tale 英语翻译xie xie la ^^ 英语翻译duo xie la 英语翻译La plupart la personne j'admire grande是什么意思 GRANDE RESERVE