探讨一个句子语法问题.I have something to consult with you这个句子对吗?有什么问题么.要表达的意思是：【我有些事情,要和你商量】我查了下词典,consult 当商量 这个意思的时候,应该是不及物动词,

探讨一个句子语法问题.I have something to consult with you这个句子对吗?有什么问题么.要表达的意思是：【我有些事情,要和你商量】我查了下词典,consult 当商量 这个意思的时候,应该是不及物动词,
探讨一个句子语法问题.
I have something to consult with you
这个句子对吗?有什么问题么.
要表达的意思是：【我有些事情,要和你商量】
我查了下词典,consult 当商量 这个意思的时候,
应该是不及物动词,
那么这句 I have something to consult with you.
to consult 和前面的something 如果是逻辑上的 动宾关系,
consult 这里是不是还缺一个介词那?
最后的 with you ,介词和 前面的应该没有联系啊.
这个句子如果有问题怎么改?with you 后面加个 about
consult with sb about sth .
分析讲解下.
2 consult with 和 something ,觉得 consult with you 这里不能分开看吧？
有个用法是 consult with sb about sth ,
那这里个句子最后是不是 可以加个about
加了，也不清楚是否正确。不懂。

探讨一个句子语法问题.I have something to consult with you这个句子对吗?有什么问题么.要表达的意思是：【我有些事情,要和你商量】我查了下词典,consult 当商量 这个意思的时候,应该是不及物动词,
答：这是一个好问题.之所以说这是个好问题,因为它也是我刚当老师时想过的问题!
以前只知道：I have some clothes to wash.He has a comfortable room to live in.
也就是不定式是主动表被动、和前面的有动宾关系.如不及物动词则必须加上合适的介词!
但是,如果翻译：我们找到(/有）一间很好的用来开会的房间：
We have (found) a good room to hold the meeting.
就感觉与原来的句子不一样了?也在思考,要不要在meeting 后加个in呢?
这都因为原来见过的句子少.
这是一个：
1.不定式作定语时其逻辑主语的问题
2.不定式用主动式还是被动式的问题.
事实上,不定式也好,分词也好,作后置定语,作为非谓语动词,其逻辑主语就是被它所修饰的名词或代词.根据其逻辑主语和该非谓语动词之间的关系决定用主动式还是被动式如：
the house being built now 、the house to be built next year、 the house built last year
the house 在逻辑上是build 这个词的主语,它是被造,是被动关系,所以以上三个非谓语动词用的都是被动形式!
the following years,the years to follow
上面的years与follow是主动关系.用非谓语的主动式.
但是,我们也见到以下的实例：
1.I have some clothes to wash.我有一些衣服要洗（自已动手洗）
2.I have some clothes to be washed.我有一些衣服要拿去洗（请别人洗）
这两句话中的不定式都是作后置定语的,在逻辑上wash和clothes都存在动宾关系.
那为什么1用不定式的主动式,而2用被动式呢?
前者是省略了for me,显然的我们知道了to wash的逻辑主语是主句的主语I,所以用了主动式.可以说I have some clothes for me to wash的省略for me.而后句是省略了by others的结果.I 不是发出wash之人.
句型：
sb.have sth.to do.
A gave B sth.to do
中的to do,有的语法书上称之为主动表被动.就是说,sth.和do,之间在逻辑上确实是被动关系.照理是应该用to be done的.但因为前面有一个名词（sb.和B）是这个动作的执行者（一般人理解之逻辑主语,实际上逻辑主语可以不是人,而是物）,而这个动作与这个被它修饰的名词之间是逻辑上是动宾关系（当然是,本来就是动宾关系!）这时候就用不定式主动式而不用被动式,所谓的‘主动表被动’的”条件“：主谓+动宾.
而：I have some clothes to be washed.
wash与clothes当然是逻辑上的动宾关系了.但因为I不是wash的发出者,即I与wash不存在逻辑上的主谓关系,所以不能用主动态to wash,还是用被动式：to be washed.明白了吗?
所以有了反过用被动式的考题句：
如：你儿子在北京读大学.我明天要去北京.问你：你有什么东西要我带给你儿子吗?
Do you have sth.to be brought to your son?
bring与sth当然是逻辑上的动宾关系.但要bring 的是I,不是you!所以不说：Do you have sth.to bring to your son?
还有象秘书问老板：你有什么信件要（我）打吗?Do you have any letters to be typed?
正达美|十二级
不定式作定语 有三种情况 1 动宾关系 2 主谓关系 3 所属关系
你的 句子 属于 第三种情况 在和你商量方面 有一些事情
再如i have a chance to visit your factory
不知道这三种关系指的是什么和什么之间的逻辑上的关系?
1.动宾关系：指的是不定式和被它修饰的名词之间的逻辑上的关系吧?
2.主谓关系：指的是被不定式所修饰的名词和不定式之间的逻辑上的关系吧?
那：I have some clothes to wash 和I have some clothes to be washed 这两句话都属于上面两种关系!
3.所属关系：是哪一个属于哪一个呢?
从本题句I have something to consult with you.来看,似乎讲的是sth.和主语I之间的关系.那上面两句中的some clothes和我之间也是所属关系!
所以,正达美的回答,没有说清楚!
其实,在我看来,题句I have something to consult with you.是省略了可以省略的,很明显的不定式的逻辑主语for me!
=I have something (for me) to consult with you.
我有一些事情要和你商量.（

consult 确实是个不及物动词。它的用法是：consult with sb .
这句应该这样说：I need to consult with you. 翻译句子不必要逐个字的进行，应符合英语的习惯。

不定式作定语 有三种情况 1 动宾关系 2 主谓关系 3 所属关系
你的 句子 属于 第三种情况 在和你商量方面 有一些事情
再如i have a chance to visit your factory

正解应该是：I have something to consult about with you.