作业帮谁能把后街男孩的Spanish eyes翻译给我看看啊?拜托,Here we are in the arms of one another And we still go on searching for each other Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight When I look into your Spanish eyes I know
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 12:34:05
谁能把后街男孩的Spanish eyes翻译给我看看啊?拜托,Here we are in the arms of one another And we still go on searching for each other Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight When I look into your Spanish eyes I know
谁能把后街男孩的Spanish eyes翻译给我看看啊?拜托,
Here we are in the arms of one another
And we still go on searching for each other
Knowing that hate is wrong
and love is right for us tonight
When I look into your Spanish eyes
I know the reason why I am alive
And the world is so beautiful tonight
It's a place I've never been
And ites from deep within
And it's telling me that I'm about to win first prize
Knowing all I have to do
Is reach out my hand to you
Anytime I want to look into your Spanish eyes
谁能把后街男孩的Spanish eyes翻译给我看看啊?拜托,Here we are in the arms of one another And we still go on searching for each other Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight When I look into your Spanish eyes I know
此时我们分别出现在各自的梦中
可我们还是互相寻找不停
对我们而言今夜知道恨错而爱对
当我窥视你那西班牙式的双眸时
我知道我为什么要活着
今夜的世界如此美
这是我从未到过的地方
这个梦来自深邃的内心
这个梦正讲给我听即将到手的第一笔奖金
知道一切我都是不得已而为之
却抬起双手向你伸去
无论何时我都想窥视你那双西班牙式的眼睛.
（其实歌词直译就会合不上曲谱的节奏,要想添在原曲中唱,还得意译润色.）
下歌词时有中英文对照歌词的
这里我们抱在怀里,你们也要怎样相爱
我们仍在寻找彼此
知道那恨是错误的
爱是我们今晚
当我看着你的西班牙语吗
我知道为什么我还活着
这个世界是如此的美丽,今晚
这是我从未去过
2004年,从深处
和它告诉我,我就要赢得第一名
知道我必须要做的事情
是我的手伸出去吗
全部展开
这里我们抱在怀里,你们也要怎样相爱
我们仍在寻找彼此
知道那恨是错误的
爱是我们今晚
当我看着你的西班牙语吗
我知道为什么我还活着
这个世界是如此的美丽,今晚
这是我从未去过
2004年,从深处
和它告诉我,我就要赢得第一名
知道我必须要做的事情
是我的手伸出去吗
每当我想看看你的西班牙人的眼睛
收起