英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can`t have them 是什么意识啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 20:02:01
英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can`t have them 是什么意识啊

英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can`t have them 是什么意识啊
英语翻译
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can`t have them 是什么意识啊

英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can`t have them 是什么意识啊
直译:想念一些人最糟糕的方式是就坐在他们旁边,但他们知道你得不到他们
意译:最惨的思念莫过于同床异梦
"同床异梦"和“彼此近在咫尺,心却远在天涯”意思一样但却少了很多字,比较简炼一些.

字面解释:想念一些人最糟糕的方式是就坐在他们旁边,但他们知道你得不到他们

想念某人最糟糕的情况就是坐在他们旁边想着你不能拥有他们.

思念一个人最痛苦的就是彼此近在咫尺,心却远在天涯.
你想想你爱的人就在你旁边,你们心却不能交织在一起,是何等的痛苦!

思念一个人的最坏的一天,就是你坐在她旁边,却知道你永远都不能拥有她

最痛苦的思念莫过于彼此近在咫尺,心却远在天涯。

The worst way to miss someone is to be sitting 英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them 英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.请帮我翻译成中文, 英语翻译The worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can`t have them 是什么意识啊 The worst way to miss each other falls in love,do not have the courage to The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you ca The worst way to miss someone is to be seated by her side and know you The worst way to miss someone is to be sitting rig... The worst way to miss someone is to be sitting right beside them The worst way to miss someone is to be sitting right bes ide them knowing yo The worst way to miss someone is to be sitting rifht beside him 英语翻译on the way to The worst way to love someone is to sit next to them,knowing they don't love you (The worst way to love someone is to sit next to them,knowing they don't love you The worst way to miss each other falls in love,do not have the courage to love The worst way to miss each other falls in love,do not have the courage to love 翻译.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them