Dear supporter,You have replied to one of our mailings,probably using the reply button of your maiclient or webmail or perhaps we have received your holiday,away or out-of-office reply.In response to that we send you this automatic reply,the email ad

Dear supporter,You have replied to one of our mailings,probably using the reply button of your maiclient or webmail or perhaps we have received your holiday,away or out-of-office reply.In response to that we send you this automatic reply,the email ad
Dear supporter,You have replied to one of our mailings,probably using the reply button of your mai
client or webmail or perhaps we have received your holiday,away or out-of-office reply.
In response to that we send you this automatic reply,the email address your message has been sent to is not monitored by actual people.
If you received this because you have sent an auto-reply (like an out-of-office message) you don't need to do anything.
If you wanted to reply or comment on one of our mailings,please do!
You can find the Greenpeace office in your area by using this link:
We like to hear from you!
Kind regards,
The staff and volunteers of Greenpeace.

Dear supporter,You have replied to one of our mailings,probably using the reply button of your maiclient or webmail or perhaps we have received your holiday,away or out-of-office reply.In response to that we send you this automatic reply,the email ad
（为了帮忙你理解和万一你不懂英语被某些表面译文所骗,我极力直译,以方便懂英语的人的学习或鉴别其正确性注）
译文：亲爱的支持者,您可能用您的邮件答复按键,对我们众多邮件的一种,给予了答复.（有）客户的答复,网邮的答复,或可能有我们在节假日收到的脱机（不在办公室的）答复.为了回应上述答复,我们对此给您发送了自动答复,（即）您的信息所发送到的邮箱地址并没有受到具体人的监控.如果因为您已经发送了一个自动答复,如一个脱机(不在办公室）的信息而接收到了这种信息,请务必理睬他们（不要进行任何操作）.如果您想对我们众多邮件中的一个邮件进行答复或者发表评论的话,那么,欢迎答复（请做这事吧）.您可以使用下面的链接：www.greenpeace.org/interestional/about/worldwide 找到您当地的 Greenpeace office (绿色和平办公室）.
我们期待您的声音.
向您致以城善的问候
Greenpeace 的全体职员和所有志愿者.(译者：宋ocean,qq:1633436004)

亲爱的支持者，
您回复了我们的定期邮件，或者您的自动回复回复了我们。
因为这个邮箱并没有真人查看，您的回复并没有被我们看到。
如果是您的自动回复答复了我们，您可以无视这封邮件。
如果您想对我们的定期邮件评论或者回复，请在以下的网址找到您附近的Greenpeace办公室。
http://www.greenpeace.org/international/abou...

全部展开

亲爱的支持者，
您回复了我们的定期邮件，或者您的自动回复回复了我们。
因为这个邮箱并没有真人查看，您的回复并没有被我们看到。
如果是您的自动回复答复了我们，您可以无视这封邮件。
如果您想对我们的定期邮件评论或者回复，请在以下的网址找到您附近的Greenpeace办公室。
http://www.greenpeace.org/international/about/worldwide
我们期待您的意见！
诚挚地问候您，
Greenpeace的工作人员与志愿者。

收起

亲爱的支持者，
您回复了我们的邮件或者您邮箱自动回复了我们，作为答复您的邮件，我们发给您这个自动回复，您已发送信息的邮件地址不是由真人所控制。
如果您收到这封邮件，那表示您已经发送了一封自动回复的邮件（连接了脱机工作的信息）您不需要答复这封邮件。
您果您想回复或评论我们的邮件，您可以使用以下连接找到您所在地区的greenpeace
http://www.greenp...

全部展开

亲爱的支持者，
您回复了我们的邮件或者您邮箱自动回复了我们，作为答复您的邮件，我们发给您这个自动回复，您已发送信息的邮件地址不是由真人所控制。
如果您收到这封邮件，那表示您已经发送了一封自动回复的邮件（连接了脱机工作的信息）您不需要答复这封邮件。
您果您想回复或评论我们的邮件，您可以使用以下连接找到您所在地区的greenpeace
http://www.greenpeace.org/international/about/worldwide
我们期待您的意见
诚挚的问候,
greenpeace的员工以及志愿者

收起

亲爱的支持者，你必须回答我们的邮件，这可能是使用您的麦回复按钮
客户端或网络邮件或也许我们已收到你的假期，离开或超出办公室答复。
在回答我们给你这个自动回复的电子邮件地址您的邮件已发送的是实际的人不监视。
如果你收到这都是因为你发送一封自动回复邮件（如一个不折不扣的办公室消息）你不需要做任何事情。
如果你想回复或评论我们的邮件之一，请不要！
你可以使用这个链...

全部展开

亲爱的支持者，你必须回答我们的邮件，这可能是使用您的麦回复按钮
客户端或网络邮件或也许我们已收到你的假期，离开或超出办公室答复。
在回答我们给你这个自动回复的电子邮件地址您的邮件已发送的是实际的人不监视。
如果你收到这都是因为你发送一封自动回复邮件（如一个不折不扣的办公室消息）你不需要做任何事情。
如果你想回复或评论我们的邮件之一，请不要！
你可以使用这个链接找到您所在地区的绿色和平组织：
我们想听听您的意见！
亲切的问候，
绿色和平组织的工作人员和志愿者。

收起