作业帮英语翻译物权法的通过对于完善中国民事法律体系的重大意义（一）物权法的社会意义与经济意义物权法作为主要的民事财产法,是维护社会基本经济制度、维护社会主义市场经济秩序的基本
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 17:01:21
英语翻译物权法的通过对于完善中国民事法律体系的重大意义（一）物权法的社会意义与经济意义物权法作为主要的民事财产法,是维护社会基本经济制度、维护社会主义市场经济秩序的基本
英语翻译
物权法的通过对于完善中国民事法律体系的重大意义
（一）物权法的社会意义与经济意义
物权法作为主要的民事财产法,是维护社会基本经济制度、维护社会主义市场经济秩序的基本民事法律,物权法从确定产权归属、保护各种物权出发,通过确认和保护财产来鼓励财富的创造.不仅如此,物权法也是市场经济的基础法律,它通过一系列规则,如公示公信原则、物权变动规则、善意取得制度等直接服务于产权交易.
1．维护基本经济制度
物权法的通过,使得宪法中有关中国基本经济制度和财产保护制度的规则落实到了便于司法裁判的层面,承担了维护基本经济制度和社会主义市场经济的作用.依据中国宪法规定,公有制为主体、多种所有制并存的所有制形式是中国基本经济制度,这就决定了中国物权法必须在所有权形态中确立国家所有权、集体所有权和私人所有权的三种形态.但物权法又必须遵循民法的平等原则,因此,在确立三种所有权之后,同时主张其享有平等地位,妥善地处理了宪法与物权法的关系.由于物权法在整个民事财产法和行政法规中占据了核心地位,物权法成为沟通宪法和其他民事财产法和行政法规的枢纽.
2．物权法巩固了改革开放以来的胜利成果,有助于中国改革开放顺利进行.
物权法是确认和巩固改革开放胜利成果的法律.首先,经过改革开放以来的社会主义伟大实践,探索出了以公有制为主导,多种经济形式并存的基本经济制度,尤其是提高了非公有制经济的地位.其次,随着社会主义市场经济的建立,必须有一部法律确认财产的归属、明晰产权,保障交易的前提和结果.因此,物权法是维护社会主义市场经济基本秩序的法律,是发展社会主义市场经济的最基本的法律制度.最后,针对在过去的几十年中所形成的重要经济改革成果,如从无期先无偿使用土地向有偿有期限的用益物权制度转化,在农村强化土地承包经营权等,在物权法中都得到了集中的体现.
英语翻译物权法的通过对于完善中国民事法律体系的重大意义（一）物权法的社会意义与经济意义物权法作为主要的民事财产法,是维护社会基本经济制度、维护社会主义市场经济秩序的基本
就系维护物权的法律