“不卑不亢”翻译成英语应该怎么翻译?遇到难题了~~请高手解答!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:28:20
“不卑不亢”翻译成英语应该怎么翻译?遇到难题了~~请高手解答!

“不卑不亢”翻译成英语应该怎么翻译?遇到难题了~~请高手解答!
“不卑不亢”翻译成英语应该怎么翻译?
遇到难题了~~请高手解答!

“不卑不亢”翻译成英语应该怎么翻译?遇到难题了~~请高手解答!
“不卑不亢”英语是:(neither humble nor pert)
或者:
“neither obsequious nor arrogant”
待人接物不卑不亢,为人处事豁达乐观!
就如一句英语谚语所说:People treat you in the way you treat yourself.就是说,你如何对待自己,别人就会以同样的方式对待你.