“给您拜个早年!”用英语怎么说.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:38:23
“给您拜个早年!”用英语怎么说.

“给您拜个早年!”用英语怎么说.
“给您拜个早年!”用英语怎么说.

“给您拜个早年!”用英语怎么说.
let me say:Wish you happy Chinese New Year previously
就这么一句话 很见功底的
首先 给你拜个早年的 中国意思是
让我提前祝您春节快乐(必须是中国新年而不是元旦,元旦才是new year)
早 就是提前说 而不是更早的 所以 直译的就不对了

happy earlier new year to you

happy new year in advanced to you!

Wish you a happy New Year in advance!

To wish you a early happy new year.

Wish you happy new Chinese year in advance !
Wish you happy Chinese New Year previously !