意大利soffro molto della nostalgia什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:55:50
意大利soffro molto della nostalgia什么意思

意大利soffro molto della nostalgia什么意思
意大利soffro molto della nostalgia什么意思

意大利soffro molto della nostalgia什么意思
字面意思:因为思念而遭受痛苦.
如果是想家,可以译为,因思乡而辗转反侧,苦不堪言.
如果是想人,可以译为,饱受相思之苦.

我受到了很多怀旧

nostalgia有怀旧,留恋过去,思乡病的意思
soffrire di nostalgia是一个固定词组
意味【得怀乡病】
整句话的意思是 得了很深的怀乡病 润色下是 深深的乡愁