翻译Though I just like a doll , no one can control me , do you understand ? I am free,pretty free.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 00:53:40
翻译Though I just like a doll , no one can control me , do you understand ? I am free,pretty free.

翻译Though I just like a doll , no one can control me , do you understand ? I am free,pretty free.
翻译Though I just like a doll , no one can control me , do you understand ? I am free,pretty free.

翻译Though I just like a doll , no one can control me , do you understand ? I am free,pretty free.
句子完全正确,楼上的不要误导小孩哦
译为:尽管我像一个洋娃娃,但没人能牵制我,你明白么?我是自由的,十足的自由哦
我觉得control 翻译成控制,太.牵制比较地道哦

你漏了一个词。应该是I am like a doll.意思是虽然我想一个洋娃娃一样,但没人能控制我。我很自由,十分的自由。

虽然我就像一个小孩,但是没有人能够控制我,你明白吗?我是自由的,非常自由!!

英语专业回答:虽然我很像一个小孩(女生),没有人能控制我,你明白吗,我是自由的,非常自由!