请教一句英语:当初我讨厌的这个声音再响起的时候,它变成了一首动听的音乐.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 09:03:05
请教一句英语:当初我讨厌的这个声音再响起的时候,它变成了一首动听的音乐.

请教一句英语:当初我讨厌的这个声音再响起的时候,它变成了一首动听的音乐.
请教一句英语:当初我讨厌的这个声音再响起的时候,它变成了一首动听的音乐.

请教一句英语:当初我讨厌的这个声音再响起的时候,它变成了一首动听的音乐.
可以翻译为:
The voice that I hated finally turned into a beautiful song when I heard it again.

如果这个声音是人声的话,可以这样说:
Once annoying, this voice now turned out to be a piece of beautiful song.
如果不是人声,可以把voice换成sound吧,呵呵,希望能帮到你。

At the outset I hate the sound to be repeated, it became a hit music

是要干嘛?翻译?