"汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之"的翻译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:40:15

"汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之"的翻译是什么?
"汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之"的翻译是什么?

"汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之"的翻译是什么?
翻译是:
你每日生活开支费用,自己难以供给自己,现在派一个仆人来帮助你打柴汲水.后来“薪水”引申为打柴汲水等日常生活的费用,进一步引申为俸给,就是今天的工资.

汝旦夕之费自给为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之的翻译是什么? 汝旦夕之费自为难今遗此力助汝薪水之劳此亦人子也可善遇之. 汝旦夕之费,自给为难.今遣此力,助汝薪水之劳.此亦人子也,可善遇之.这段话怎么翻译? 英语翻译后为镇军、建威参军.谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?” 执事者闻之,以为彭泽令.不以家累自随,送一力给其子,书曰:“汝旦夕 之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳.此亦 英语翻译就这几句话,不用把全部的翻译找来陶潜传(节选)唐·李延寿执事者闻之,以为彭泽令.不以家累自随,送一力给其子,书曰:”汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳,此亦人子 “汝旦夕之费…亦人子也可善遇之”是出自哪首诗的《保守正直》为题作文 “汝旦夕之费…亦人子也可善遇之”是出自哪首诗的《保守正直》为题作文 爱君非旦夕之事而我欲以生之事什么意思 言之非难,行之为难的哲学寓意是什么 英语翻译竟有愿力学而缺束脩薪水之赀者 秦无亡矢遗镞之费 秦无亡失遗镞之费 翻译 秦无亡矢遗镞之费中的遗是什么意思 英语翻译还有:对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”此明夫恃人不知自恃也. 读书达理,则心平识远,富贵名利无所乞求.旦夕警策,守之终身,便是真君子,大英雄. 非知之难,行之为难;非行之难,终之斯难.不要典故,只要意思! 翻译:唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨. “唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.