‘说好一辈子不分手’ 英文怎么说?RT

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:30:54
‘说好一辈子不分手’ 英文怎么说?RT

‘说好一辈子不分手’ 英文怎么说?RT
‘说好一辈子不分手’ 英文怎么说?
RT

‘说好一辈子不分手’ 英文怎么说?RT
We promised that nothing will do us part.
(传统英文结婚誓言里面有一段是:untill death do us part 直至死亡将我们分离,因此我觉得分手用do us part 比较深刻)

Good life that does not break up

we have our word ,we won't part forever.

You say that we are together forever!

We have arranged not to break up in our lifetime

Did not say for a lifetime bids good-bye。
We didn’t say for a lifetime bids goodbye。

we have promised that we will never be part from one another.

We promised never to break up forever.

Good life that does not break up

Oath has been taken that never shall we depart.

Come to an agreement that the lifetime does not separate with each other

we have promised to be together all our life! (最简洁精确)