英语翻译-请问“事儿都赶一块儿了”这句话用英文怎么表达?

英语翻译-请问“事儿都赶一块儿了”这句话用英文怎么表达? 请问北京话里太事儿了吧? 英语翻译翻译成”好事儿都黄了”咋样? 这芝麻大点事儿,你就不要去麻烦他了.这句话运用了什么修辞手法? 天空出现了五个字儿...那都不是事儿. 英语翻译本来这个事儿我都忘了,前不久我找东西,无意中翻看到了一个笔记本看到里面内容我才想起来 这句话用英语怎么说最合适?你做完手上做的事儿了吗?“手上做的事儿” 我觉得thing 不对 affair 也不合适 issue 还是不行应该用什么才合适? 别人说天空飘来五个字,那都不是事儿,是事也就烦一会儿,一会就完事儿….我怎么应付这句话? “咱娘儿俩在一块儿,好好活儿……”这句话的含义是： 用闽南语说这句话!圆圆,生日快乐,现在我们一块儿奔三啦! 英语翻译请问翻一下这句话：你想死啊,你别惹我,啥都有你的事.我会不会说管你啥事啊 又发神经了 不尝试,永远都不会成功.请问这句话英语翻译怎么说? 张娟说:我和妈妈每天早晨都坚持锻炼身体.这句话怎么改成转述句?我很赶 赶明胜利了咱们也能用上电灯,让孩子们都在那样亮的灯光底下学习该多好啊.读了这句话你的感受是_______ 请问《明朝那些事儿》出第六本了吗?是那个出版社的?请问《明朝那些事儿》出第六本了吗?是那个出版社的? 《明朝的那些事儿》这本书预言了什么? 明朝那些事儿 向上追溯,真正执着到底,绝不罢休的,估计只有山顶洞人这句话是什么意思捏,我搞了半天都没懂,有人说这是糟粕,建议删去 英语翻译请问这句话用德语怎么说?