汉语中的幽默一词是来源于英语音译,它最早的译者是：

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 10:05:37

汉语中的幽默一词是来源于英语音译,它最早的译者是：
汉语中的幽默一词是来源于英语音译,它最早的译者是：

汉语中的幽默一词是来源于英语音译,它最早的译者是：
林语堂

林语堂

第一个将英语单词“humor”译成中文的应该是国学大师王国维，时间比林语堂首次使用“幽默” 的译法早 18 年。王国维在 1906 年出版了《屈子文学之精神》一书，书中议“humor”一词，并将其音译成“欧穆亚” ，认为“欧穆亚”是一种达观的人生态度，但并未展开论述，以后也未再议。 1924 年，林语堂在《晨报》副刊上连续撰文，定“幽默”为“humor”的汉译名。因此，从严格意义上讲,“hum...

全部展开

收起

是林语堂

印象中，好像是林语堂吧！

汉语中的幽默一词是来源于英语音译,它最早的译者是：汉语中的“一打”是来源于英语吗汉语“幽默”在英语中的翻译汉语中有许多“老外”,他们来源于英语的音译.例如：雷达--radar 巴士---bus 吉普--jeep 的士---taxi坦克---tank 黑客---hacker. 英语音标的汉语音译（例如new的汉语音译是妞）. 秒杀一词最早来源于什么柠檬是汉语音译成英语的,还是由英语音译过来的? 英语~音译成汉语是傲胜瑞德的英语单词是什么? 英语高手们：帮我把Giant音译成汉语! 英语高手们：Giant音译成汉语,作公司名子! 海洋帮我音译一下英语或者汉语都可以要音译的哦英语汉语各一个,3—6分钟,新颖幽默! 公司一词最早来源于哲学一词最早来源于? 宪法”一词最早来源于哲学一词最早来源于? 宪法一词最早来源于宪法一词最早来源于