“跟你有关系吗” 英语怎么翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 13:16:47

“跟你有关系吗” 英语怎么翻译
“跟你有关系吗” 英语怎么翻译

“跟你有关系吗” 英语怎么翻译
It's none of your business 是最简单也最常用的

More you have relations?
就这个啦！

Do you have any relationship with

1.What's it to you?
2.It's not your business.
3.What does this even matter to you?
4.don't put your finger in my pie.
5.there's nothing to do with you.
6.Is that any of your affair...

全部展开

1.What's it to you?
2.It's not your business.
3.What does this even matter to you?
4.don't put your finger in my pie.
5.there's nothing to do with you.
6.Is that any of your affair?
7.It is not about you.
8.it's none of your business.
各中意思要视语感和情况而定，比如是人与人的关系，还是人与物，还是人与事的关系你未说明，所以我不知道哪个才能更准确的表达你的想法。
但是分，你还是得给我啊！呵呵
后悔了，后悔了，你已经采纳了。这会降低我的采纳率，恨！

收起

“跟你有关系吗” 英语怎么翻译学英语跟智力有关系吗谁可以帮我翻译越南话我很急因为我不想用lien 怎么了吗?跟你有甚么关系吗?我的微信是跟我男朋友一起用的.我问你.你跟你的爱人怎么样了?我有男朋友我跟她过得很快乐很幸福.我这里很好. 你说的跟这个问题有关系吗英文怎么写啊,高手请回答你愿意这个周末跟我们一起去游泳吗?.这句英语怎么翻译我跟你开玩笑呢英语怎么说?1.我跟你开玩笑呢 2.你不了解我英语怎么翻译? 你跟他是什么关系?译成英语. 你有笔友吗?这句话用英语怎么翻译? 你的农场有许多动物吗?英语怎么翻译 “有你才幸福”英语怎么翻译一直有你用英语怎么翻译跟信用证将会有不符点,英语怎么翻译啊～～他跟你有什么关系吗?译成英文你有那个分量吗?英语怎么说你有那个分量吗?英语怎么翻译!急, 可以跟你合拍张照片吗翻译英语怎么说英语翻译：这跟你有什么关系? 别跟我拽英语,我拽不过你.用英语怎么翻译? 天气预报东风,西风怎么区别跟温度有关系吗