作业帮英语翻译如题不要叫我下载那些翻译工具！
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 07:17:43
英语翻译如题不要叫我下载那些翻译工具！
英语翻译
如题
不要叫我下载那些翻译工具！
英语翻译如题不要叫我下载那些翻译工具！
翻译的第一要素是了解句子意思.
其次是看懂句子成分,结构以及句式.
最后是掌握适当的翻译方法,将句子翻译通顺且符合原文或是句子所要表达的意境.
翻译,主要是要信,雅,达.
是翻译的三大原则,信是准确性,达是直观性,雅是文学性.
就是信：翻译落实到字词,要准确无误.
达：切忌词不达意,要表达出作者的真实观点.
雅：在信和达的基础上,保持语句文章的优美性和文学性
结构分析：一是判断句子是什么句型，二是弄清句子主干在哪里，有什么样的修饰语以及词与词之间是什么关系
句子切分：将句子分成几段，每段都有一个重点
词意推敲：把代词译为名词，被动变主动，变化处理为重复，抽象化具体，省略的东西补全...
全部展开
结构分析：一是判断句子是什么句型，二是弄清句子主干在哪里，有什么样的修饰语以及词与词之间是什么关系
句子切分：将句子分成几段，每段都有一个重点
词意推敲：把代词译为名词，被动变主动，变化处理为重复，抽象化具体，省略的东西补全
收起
在本版块贴出要翻译文件的一段请大家试译，看谁的好再私下联系具体事宜。这么多人肯定有高手的，like me...
1.进入360软件宝库
2.查找软件分类：翻译软件
3.找到相应软件点下载
4.安装并使用
建议使用海词典典，
有道和金山词霸我都用过，不如这个海词好用，便捷。
PS ：我不是托，我只是用过还不错，希望对你有用。你以为我没用过啊，能到我要一直靠着这个翻译工具吗？我想学啊多练练吧。也可以通过翻译考试，买相关书籍，里面方法很系统全面。逼着自己学。...
全部展开
1.进入360软件宝库
2.查找软件分类：翻译软件
3.找到相应软件点下载
4.安装并使用
建议使用海词典典，
有道和金山词霸我都用过，不如这个海词好用，便捷。
PS ：我不是托，我只是用过还不错，希望对你有用。
收起
下载有道辞典，可以在线翻译句子