作业帮英语翻译 小说剧情需要 没办法我爱你爱得无法自拔
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:26:25
英语翻译 小说剧情需要 没办法我爱你爱得无法自拔
英语翻译 小说剧情需要 没办法
我爱你爱得无法自拔
英语翻译 小说剧情需要 没办法我爱你爱得无法自拔
不好直译 给几个句子给你参考吧
I couldn't get along without you!没有你我活不下去
Without you I'd be a soul without a purpose!没有你我只是个漫无目的的游魂
I was meant for you!我为你而生
I love you with all my heart and soul,and never want to be apart from you!
我全心全意爱你,绝不想离开你!
参考一下一些英文爱情诗歌吧,我觉得直接用爱你爱得无法自拔太直白了,反而没有表现力.
I love you too much to walk away.
I love you so much,and i can't help it when i feel this way
I love you and i will always be there for you.
I can't cast off the deep love as I have fallen like a fool for you
翻了几种，求采纳~~~
翻译如下,满意请笑纳:
It is required by the novel plot. We can do nothing...
I love you very much so that I can't help falling in love。我（十分）爱你（以至于\爱得）无法自拔
看看楼上这些，请问你们看过电影么。好意思拽英文。
I love you more than I can be.
我们英语老师给我们看电影的时候看到了这个的中文字幕差不多