作业帮这个发票的金额已经减掉了5%的折扣了!但是我们实际收到的金额却再减了次5%的折扣!所以应该再付$669.5给我们公司!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:08:03
这个发票的金额已经减掉了5%的折扣了!但是我们实际收到的金额却再减了次5%的折扣!所以应该再付$669.5给我们公司!
这个发票的金额已经减掉了5%的折扣了!但是我们实际收到的金额却再减了次5%的折扣!
所以应该再付$669.5给我们公司!
这个发票的金额已经减掉了5%的折扣了!但是我们实际收到的金额却再减了次5%的折扣!所以应该再付$669.5给我们公司!
直译会比较生硬,以下是意译：
The amount due on this invoice already reflected a 5% discount.However,the payment we received was 5% below the invoice.Therefore,an additional $669.50 is due to our company.
The amount on this invoice already included a 5% discount, but the payment that our company received contained an additional 5% discount. Please remit another $669.5 to our company.
This invoice amount has lost a 5% discount!
But we actually received the amount is decreased again times a 5% discount!
So should pay again 669.5 to $our company!
这个发票的金额已经减掉了5%的折扣了!但是我们实际收到的金额却再减了次5%的折扣!所以应该再付$669.5给我们公司!
英语翻译1,因为我们有些类型的货物已经断货了,所以希望您能将我们的订单的发货日期提前（或尽量提前发货）,2,请问机器的发票金额已经确定是$100.如果确定,我们将依据这个发票进行报关
假如我供应商开给我们的发票,在我们认证之前把发票作废了,但我公司在他们作废后又把那张发票认证了,那发票金额有误,没通知我们就把发票作废了那该怎么办?
金额是112452,要开服务发票,一张发票最多能开到千位数,请问要开几张,要开的张数和金额是怎么算出了的
求英文翻译“我们会重新制作两份发票 请客户按照发票金额付款就行了 金额的差异我们会自行调整”
中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份.
减掉了塑料袋的一角 翻译
小规模公司 开给客户的发票 客户把发票弄丢了,重新开了一张,那第一次开的发票已经做账了怎么处理?
英语翻译这个是你已经付给我们的运费，账单先前已经发给你了。附件是用来清关的发票，原件已经随货物出去了
翻译：附件的发票上面的金额,请不要从大货信用证上面扣了!请从推销样上面的金额来扣!不好意思,我们确实没有将此发票交你们的银行!附件的发票上面的金额,请不要从大货信用证上面扣了!
USD132398.136 用英语怎么读?这个是给客户的商业发票上的金额
本月 有一笔未收到进购发票,货已经收到并且已经销售,销售发票也开了,要详细的会计分录
上月发票我方已认证,对方又作废了,我方要做进项税额转出,货已买了怎么办?现在已经又收到对方的发票了.
access 2007 怎样使窗体的文本框显示的数字至多保留小数点后两位在窗体有三个文本框,一个是应收金额,一个是折扣,一个是实收金额,我是让折扣=实收金额 *10 / 应收金额,我已经把小数位数设为
保证到帐金额与形式发票上的金额一致,怎样翻译呢?这句子用于形式发票上
直流电源5V从in4148的负极输入,从正极输出,电压减掉了多少?
FORM A发票金额到底和什么金额一致?我们报关金额和和客户发票金额不一样,公司说是业务上的原因1.这是为什么?2.FORM A的发票金额到底和哪一个一样?
“网厅团购酷派9930活动”购买的手机有发票吗?发票的金额怎么算?