作业帮英语翻译Weld surfaces smooth,uniform,and free from fins,tears,or otherdefects which would adversely affect quality or strength of weld.Provide surfaces free from loose or thickscale,slag,rust,or other foreign material that will prevent proper wel
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 17:41:19
英语翻译Weld surfaces smooth,uniform,and free from fins,tears,or otherdefects which would adversely affect quality or strength of weld.Provide surfaces free from loose or thickscale,slag,rust,or other foreign material that will prevent proper wel
英语翻译
Weld surfaces smooth,uniform,and free from fins,tears,or other
defects which would adversely affect quality or strength of weld.Provide surfaces free from loose or thick
scale,slag,rust,or other foreign material that will prevent proper welding or
produce objectionable fumes.Mill scale
that withstands vigorous wire brushing,a light film of drying oil,or a thin
rust-inhibitive coating may remain.
就这段
英语翻译Weld surfaces smooth,uniform,and free from fins,tears,or otherdefects which would adversely affect quality or strength of weld.Provide surfaces free from loose or thickscale,slag,rust,or other foreign material that will prevent proper wel
焊面光滑均匀,无鳍状物,无撕裂或其他对焊缝质量和强度产生不利影响的缺陷.
表面做到无松散或厚边,无渣,无锈痕或其他异质材料,以防止影响正常焊接或产生异味的烟.
能经受强力钢丝刷清理的铁屑,轻度干性油涂层或薄的防锈涂层可以保留.
焊缝表面光滑，均匀，无鳍，泪水，或者其他
缺陷造成不利影响的焊接质量或强度。提供表面无松动或厚
规模，焊渣，铁锈，或其他异物，会妨碍正常焊接或
产生反感烟雾。穆勒规模
能够承受剧烈钢丝刷，的光的膜的干燥油，或薄
防锈涂层可能会保持。...
全部展开
焊缝表面光滑，均匀，无鳍，泪水，或者其他
缺陷造成不利影响的焊接质量或强度。提供表面无松动或厚
规模，焊渣，铁锈，或其他异物，会妨碍正常焊接或
产生反感烟雾。穆勒规模
能够承受剧烈钢丝刷，的光的膜的干燥油，或薄
防锈涂层可能会保持。
收起
Mill scale
that withstands vigorous wire brushing, a light film of drying oil, or a thin
rust-inhibitive coating may remain.
这句话的意思可能是；打磨掉那些硬钢丝刷不能刷掉的磷状物，薄薄涂上一层干性油或防锈涂料