"你懂什么!" 英文怎么说?带点讽刺的意思,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:20:34

"你懂什么!" 英文怎么说?带点讽刺的意思,
"你懂什么!" 英文怎么说?带点讽刺的意思,

"你懂什么!" 英文怎么说?带点讽刺的意思,
我觉得,就用You know what?最合适
老友记里的台词:
Ross:The game,Rachel,the game.You owe us money for the game.(Ross说打牌的时候,Rachel输给他们了,欠他们的钱了)
Rachel:Oh.Right.(Rachel无奈认账)
Joey:You know what,you guys?It's their first time,why don't we just forget about the money,alright?(Joey帮Rachel解围,说,你们这几个人知道什么呀?他们第一次玩,我们为什么不忘了钱呢?)

you think you know everything?

英 You understand any
日 理解する
荷 U begrijpt om het even welk
法 Vous en comprenez
韩 당신은 무엇이든을 이해한다
俄...

全部展开

英 You understand any
日 理解する
荷 U begrijpt om het even welk
法 Vous en comprenez
韩 당신은 무엇이든을 이해한다
俄 Вы понимаете любые
意 Capite c'è ne
德 Sie verstehen irgendwelche
葡 Você compreende alguns

收起