“已生育的”用英语怎么说已生育的,就是有小孩的那种状态用英语哪个单词呢,我现在在做一张表格,要用到这个词

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 08:24:47

“已生育的”用英语怎么说已生育的,就是有小孩的那种状态用英语哪个单词呢,我现在在做一张表格,要用到这个词
“已生育的”用英语怎么说
已生育的,就是有小孩的那种状态用英语哪个单词呢,我现在在做一张表格,要用到这个词

“已生育的”用英语怎么说已生育的,就是有小孩的那种状态用英语哪个单词呢,我现在在做一张表格,要用到这个词
表格要简洁吧.用kid-bearing或者preprocreated
如果是公司里的员工家庭情况调查表的话,要用前者.也就是说你做这个表是想让大家明了这个人(男女皆可)是有小孩的人.
如果说是强调某人(一般指女)是经历过生产的,比如说妇产科病例情况统计表,那这个就和生理机能有关.翻译得侧重自然也变化了,用后者,表示先前(pre)已经生育过(procreated)的人.合起来就是preprocreated.
虽然我才大二的,但已经通过全国人事部三级口译考试,做了一年翻译工作了哈.
答案您还满意吧?

Has given birth (已生育的)
写什么文章啊.呵呵,帮你了 .

已生育的 have given birth
Having given birth one or more times.
经产的曾经生育过一次或多次的

children
with children
married with children
ever borne a child

“已生育的”用英语怎么说已生育的,就是有小孩的那种状态用英语哪个单词呢,我现在在做一张表格,要用到这个词生育的英文翻译是什么? 新的生育政策, 动物界有雄性生育后代的么有什么动物是雄性生育的? 海马的生育繁殖有什么特点? 男人不能生育的原因有哪些海马的生育繁殖有什么特点河马的生育繁殖有什么特点? 河马的生育繁殖有什么特点染色体报告单：核型分析结果：46,XY,1qh+以后有生育小孩子的希望吗?老婆已流产3次、、失业保险和生育保险用英语怎么说维E里的生育酚有什么作用请问生育酚有什么作用已完成用英语怎么说我已完成标准的高胆固醇血症是一种遗传病,杂合子常活到约50岁时就患心肌梗塞,纯合子常于30岁左右患心肌梗塞,不能生育.一对患有高胆固醇血症的夫妻,已生育一个完全正常的女儿,如果再生一个男孩,那么女人只是男人的一个细胞,它天生就是为男人服务和生育用的! 染色体9号臂间倒位,可以正常生育吗?用中医配合治疗可以吗?可以生育健康的宝宝吗?有这样的例子吗? 氩弧焊对生育有没有直接性的危害