英语翻译1 这首歌的名字是什么?2 他想和大家一起流浪.What 's the name of this song 可以这样说吧

英语翻译1 这首歌的名字是什么?2 他想和大家一起流浪.What 's the name of this song 可以这样说吧
英语翻译
1 这首歌的名字是什么?
2 他想和大家一起流浪.
What 's the name of this song 可以这样说吧

英语翻译1 这首歌的名字是什么?2 他想和大家一起流浪.What 's the name of this song 可以这样说吧
what's the name of the song?
He wants to start a gipsydom life with us.

法语歌
歌名 Banta Boom
我查了下又问了下朋友，歌词大概是说 我不喜欢英语我永远是不规则动词哎呀 但是她的妈妈要把她送去英国，她对英国的语言和地理都不了解，所以她很担心啊，英国那里有女王啊 白马王子什么的。翻译是没有找到了 原文歌词倒是有一份。 这个答案做的好辛苦，最好是很多给点分 嘿嘿……
Je suis douee pour toutes les mat...

全部展开

法语歌
歌名 Banta Boom
我查了下又问了下朋友，歌词大概是说 我不喜欢英语我永远是不规则动词哎呀 但是她的妈妈要把她送去英国，她对英国的语言和地理都不了解，所以她很担心啊，英国那里有女王啊 白马王子什么的。翻译是没有找到了 原文歌词倒是有一份。 这个答案做的好辛苦，最好是很多给点分 嘿嘿……
Je suis douee pour toutes les matieres
Les
maths et la geographie
Y a que pour la langue d'Angleterre
Que j'ai bien
du souci
Mes parents voudraient m'envoyer
Passer 2 mois chez la Queen
Est-ce que dieu pourra la sauver
Si je deviens sa copine ?
Oups
j'aime pas l'anglais
je serai jamais la reine des verbes irreguliers
Oups j'aime pas l'anglais
deux sur vingt de moyenne
pas de quoi se
vanter
Mais je prends des cours particuliers
Avec un voisin so
British
Sa marmelade et l'heure du th?
Il sait que je m'en fiche
Tout
ce que j'ai appris en 6 mois
C'est que Madonna is Witch
Mais l'Anglais
ne serait pas du chinois
Si mon Prof etait Brad Pitt
Oups j'aime pas
l'anglais
je serai jamais la reine des verbes irreguliers
Oups j'aime
pas l'anglais
deux sur vingt de moyenne
pas de quoi se vanter
Et
pour comprendre ce que je dis
C'est un peu mission impossible
Il parait
que meme ? l'ecrit
J'ai un accent terrible
Mais l'Anglais ?quoi ca me
sert
De le parler couramment ?
Car ce n'est pas en Anglettere
Que
vit mon prince charmant
Je suis douee pour toutes les matieres
Les
maths et la geographie
Y a que pour la langue d'Angleterre
Que j'ai bien
du souci
Oups j'aime pas l'anglais
je serai jamais la reine des
verbes irreguliers
Oups j'aime pas l'anglais
deux sur vingt de moyenne
pas de quoi se vanter

收起