“老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?“病猫”的英文是?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 18:57:45
“老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?“病猫”的英文是?

“老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?“病猫”的英文是?
“老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?
“病猫”的英文是?

“老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?“病猫”的英文是?
If the tiger doesn't roar,you think I'm a ill cat.
ill cat ,sick cat 都是病猫
ill 只能表达生病,sick 有可能是脑子有病的意思

The tiger does not assume an awe-inspiring pose, you work as me are sickness cat
希望对你有所帮助，谢谢

Tiger not rested, you when I am sick cats
希望可以帮到你

如果直译，外国人是弄不情什么意思的。
参考：唐伯虎点秋香（周星驰、巩俐）中 祝枝山的台词：
老虎不发威，你当病猫？！
Don't you think I am nothing?

A silent tiger is not a sick cat.

Tiger not rested, you when I am sick cats

‘老虎不发威你当我是病猫’这句话的文言文翻译! “老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?“病猫”的英文是? 老虎不发威,当我是病猫,有没有这句话的同意词 老虎不发威你当我是病猫是什么意思 老虎不发威你当我是病猫, 老虎不发威,你当我是病猫——英文怎么说 老虎不发威,你当我是病猫——英文怎么说 老虎不发威当我是病猫用英语怎么说? 老虎不发威当我是病猫英语怎么说? “老虎不发威,你把我当病猫”用英语翻译 翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫 老虎不发威你当我是病猫 用英语怎么说 老虎不发威你当我是病猫什么意思啊 “老虎不发威 你当我是HELLO KITTY”下半句有谁知道“老虎不发威 你当我是HELLO KITTY”的下一句? 老虎不发威,当我是病猫的英语是什么?一定要正确!最好有中文著音 老虎不发威不要把我当病猫in English 老虎不发威你当我是Hello kitty 老虎不发威,你当我是HELLO KITTY哪一集里的老虎不发威,你当我是HELLO KITTY!是武林哪一集里的 老虎不发威,你当我是hello kitty呀武林外传中这句话啥意思啊?hello kitty是啥玩意呀?