把这个词翻译成英语绝对圣诞这是一个专有名词……我英文太差= =求翻译,它有一些特殊的意义："真正的圣诞,不是万人空巷的派对,不是歇斯底里的狂欢,绝对是二人的光脚,地板,相对而坐,然

把这个词翻译成英语绝对圣诞这是一个专有名词……我英文太差= =求翻译,它有一些特殊的意义："真正的圣诞,不是万人空巷的派对,不是歇斯底里的狂欢,绝对是二人的光脚,地板,相对而坐,然
把这个词翻译成英语
绝对圣诞
这是一个专有名词……我英文太差= =
求翻译,它有一些特殊的意义：
"真正的圣诞,不是万人空巷的派对,不是歇斯底里的狂欢,绝对是二人的光脚,地板,相对而坐,然后微笑地互拆为对方精心准备的礼物.
真正的圣诞,不是满眼红绿的商场配色方案,不是满桌美食的圣诞大餐,绝对是在柔和灯饰下你那张笑得一脸满足的面容.
而以上,都不是绝对的绝对.
我们都认为,每一个人都有属于他自己的圣诞,他记录的圣诞,他怀想的圣诞,只有自己认同的,才是绝对的圣诞. "
感谢!
我要查的是“绝对圣诞”这个词！！！！！！！！！！下面的只是对他的解释！！！！！！！

把这个词翻译成英语绝对圣诞这是一个专有名词……我英文太差= =求翻译,它有一些特殊的意义："真正的圣诞,不是万人空巷的派对,不是歇斯底里的狂欢,绝对是二人的光脚,地板,相对而坐,然
很鄙视楼上的翻译机.

True Christmas, not the whole town turns out of the party, not hysterical carnival, absolutely is two people of barefoot, floor, sat opposite each other down, and then smile elaborate gifts for each o...

全部展开

True Christmas, not the whole town turns out of the party, not hysterical carnival, absolutely is two people of barefoot, floor, sat opposite each other down, and then smile elaborate gifts for each other.
True Christmas, not red, green fairways malls match colors plan, not a full table of food Christmas dinner, it is absolutely in soft lighting you that zhang laughed a face of meet face.
And above, is not absolutely absolutely.
We all think that everyone has his own Christmas, he records of Christmas, he never Christmas, only their identity, is an absolute Christmas. "
Thank you!

收起

True Christmas, not the whole town turns out of the party, not hysterical carnival, absolutely is two people of barefoot, floor, sat opposite each other down, and then smile elaborate gifts for each o...

全部展开

True Christmas, not the whole town turns out of the party, not hysterical carnival, absolutely is two people of barefoot, floor, sat opposite each other down, and then smile elaborate gifts for each other.
True Christmas, not red, green fairways malls match colors plan, not a full table of food Christmas dinner, it is absolutely in soft lighting you that zhang laughed a face of meet face.
And above, is not absolutely absolutely.
We all think that everyone has his own Christmas, he records of Christmas, he never Christmas, only their identity, is an absolute Christmas.

收起