翻译一篇简单的小文章（汉译英）现在,人们往往通过旅行来度过自己的假期生活.有许多不同的出行方式可以供人们选择.陆上交通和空中交通都有它们各自的优缺点.陆上交通,例如汽车、火

翻译一篇简单的小文章（汉译英）现在,人们往往通过旅行来度过自己的假期生活.有许多不同的出行方式可以供人们选择.陆上交通和空中交通都有它们各自的优缺点.陆上交通,例如汽车、火
翻译一篇简单的小文章（汉译英）
现在,人们往往通过旅行来度过自己的假期生活.有许多不同的出行方式可以供人们选择.
陆上交通和空中交通都有它们各自的优缺点.陆上交通,例如汽车、火车,可以花费较少的钱,并且比较灵活方便,也很舒适.可是速度比较慢,会使更多的时间浪费在路上,而且安全性比较低.空中交通速度比较快,安全性高,但是不舒适,而且花费比较大.
人们可以根据自己的情况和喜好选择适合自己的出行方式,来快的度过自己的假期.

翻译一篇简单的小文章（汉译英）现在,人们往往通过旅行来度过自己的假期生活.有许多不同的出行方式可以供人们选择.陆上交通和空中交通都有它们各自的优缺点.陆上交通,例如汽车、火
Now,people tend to go on holidays through traveling.There are many different transportations to choose form.
Transportations by air and on land have their own pros and cons.Transportations on land,such as bus and train,can save money and simultaneously are very flexible and comfortable.However,they are slow and a lot of time will be wasted on the road.Moreover,they are
comparatively not safe.Transportations by air,the other way around,
are faster and safer,but not so comfortable and can be very costly.
People can choose the best transportation according to their own cases and habits to spend their holiday.

Now, people often travel to spend their holidays living. There are many different ways to travel for people to choose.
Land transport and air traffic have their respective advantages and disadva...

全部展开

Now, people often travel to spend their holidays living. There are many different ways to travel for people to choose.
Land transport and air traffic have their respective advantages and disadvantages. Land transport, such as automobiles, trains, you can spend less money, more flexible and convenient and also very comfortable. But more slowly, they will take more time to waste on the road, and security is relatively low. Air traffic faster, safer, but not comfortable, and spend more.
It can according to their own circumstances and preferences for their own travel the way to fast through their own holiday.
(*^__^*) 嘻嘻……，包你正确哦！~！

收起

Nowadays,people usually spend their vacation by travelling.And,more and more methords can be chosed by us.

Now, people lives sometimes by spending self vacation coming take a trip. Have a lot of different from going out to travel way to be able to be for people's choosing. Both land traffic and air traffic...

全部展开

Now, people lives sometimes by spending self vacation coming take a trip. Have a lot of different from going out to travel way to be able to be for people's choosing. Both land traffic and air traffic have their respective excellent shortcoming. Land traffic , for example automobile , train, can be cost less money , compare moreover nimbly going to the lavatory , also very comfortable. That comparatively, speed slow , will be makes more time be extravagant in on the way but , security is comparatively low and. Air traffic speed is comparatively quick , security is high, but no comfortable, put in is comparatively big and. People can be based on self condition and like the way choosing going out to travel being suitable to self , come to spend self vacation quickly.
望采纳

收起