在翻译英语的时候状语和补语怎么区分?比如:I find the book in the room.是翻译成,"我在房间里发现这本书".还是,"我发现这本书在房间里".如果是第一种的话,in room 作状语.如果是第二种的话,应该是

在翻译英语的时候状语和补语怎么区分?比如:I find the book in the room.是翻译成,我在房间里发现这本书.还是,我发现这本书在房间里.如果是第一种的话,in room 作状语.如果是第二种的话,应该是 英语中的状语和补语怎么区分啊? 怎么区分英语中宾语的补语和状语?we have friends all over the world.这句话中all over the world是宾语的补语还是状语?怎么区分宾语的补语和状语? 如何区分状语和补语 英语中主语谓语宾语状语补语表语之类的都怎么区分啊如题 英语中的定语,状语,补语如何区分 怎么区分 状语和主语补语比如I got home late at night,tired and hungry.这句话中的tired and hungry是状语还是主语补语?什么是状语, 如何区分宾语,定语,状语,和补语? 请问知识者,现代汉语中主语、谓语、宾语、定语、状语和补语.等6个句子成分,怎么区分.有些什么作用,比如说话时候要注意什么加什么才不拗口. 定语和宾语的补语怎么区分 中文的状语和补语与英语的 状语和补语是什么?我很需要谢谢, 英语中补语、状语、定语怎么区分?学了这么多年的英语了,可是还是分不清补语、状语、定语三者间的区别,请大家指教一下怎么区分,不要复制粘贴语法来敷衍我,.. 程度补语和状态补语怎么区分 程度补语和状态补语怎么区分 状语与补语区分? 我总是分不清英语句子成分中的“状语”和“补语”的区别?容易混淆.有什么好的办法区分吗? 在英语中如何区分副词/形容词/动词/名词/?还有什么是定语/状语/补语?要简单又明了的, 在英语中 什么是定语,状语,补语,表语?怎么用?