英语翻译Foster a dynamic macroeconomic environmentAbove all,the role of government is to pursue a soundand stable macroeconomic environment able to sustainnon-inflationary economic growth.There is strong evidencethat real economic growth and,in t

英语翻译Foster a dynamic macroeconomic environmentAbove all,the role of government is to pursue a soundand stable macroeconomic environment able to sustainnon-inflationary economic growth.There is strong evidencethat real economic growth and,in t
英语翻译
Foster a dynamic macroeconomic environment
Above all,the role of government is to pursue a sound
and stable macroeconomic environment able to sustain
non-inflationary economic growth.There is strong evidence
that real economic growth and,in turn,net
employment creation are stimulated in an environment
of low inflation.The pursuit of sound macroeconomic
policies fosters market adjustment to changes in the
competitive environment and facilitates the redeployment
of affected resources to other productive sectors.
The pursuit of a business facilitation agenda complements
other government actions at the macroeconomic
and microeconomic levels,i.e.trade,labour adjustment
and innovation,and brings benefits that go well beyond
the textile and clothing industries.

英语翻译Foster a dynamic macroeconomic environmentAbove all,the role of government is to pursue a soundand stable macroeconomic environment able to sustainnon-inflationary economic growth.There is strong evidencethat real economic growth and,in t
培养一个动态的宏观经济环境
最重要的是,政府的角色是追求一个声音
而稳定的宏观经济环境能支持
非通货膨胀经济增长.有确凿的证据
真正的经济增长,反过来,网络
就业创造受到刺激的环境中
低通货膨胀率的.追求的声音的宏观经济
促进市场调整政策的变化
激烈的竞争环境,促进了关于
影响到其他的生产部门.资源,
追求一个商务便利议程补语
其他政府行为的宏观经济政策
和微观经济学的层次,即贸易、劳动的调整
和创新,并带来的好处远远超过去
在纺织品和服装行业.

比较合理的翻译应该如下：
Foster a dynamic macroeconomic environment
Above all, the role of government is to pursue a sound
and stable macroeconomic environment able to sustain
non-inflationary ...

全部展开

比较合理的翻译应该如下：
Foster a dynamic macroeconomic environment
Above all, the role of government is to pursue a sound
and stable macroeconomic environment able to sustain
non-inflationary economic growth. There is strong evidence
that real economic growth and, in turn, net
employment creation are stimulated in an environment
of low inflation. The pursuit of sound macroeconomic
policies fosters market adjustment to changes in the
competitive environment and facilitates the redeployment
of affected resources to other productive sectors.
The pursuit of a business facilitation agenda complements
other government actions at the macroeconomic
and microeconomic levels, i.e. trade, labour adjustment
and innovation, and brings benefits that go well beyond
the textile and clothing industries.
培育一个动态的宏观环境，总而言之，政府的作用就是要致力于形成稳健的宏观环境以形成非通货膨胀式的经济增长，同时也要在低膨胀的环境里刺激纯就业率。着手稳健的宏观经济环境政策以在变化竞争的环境中形成市场调节，并加快受影响的资源重新配置到其他生产部门。推动商业的议程是政府在其他宏观微观层次上的政策补充，如：贸易、劳工调整、创新，所带来的利益远远超过纺织业和服装业。

收起

培育一个充满活力的宏观经济环境,首先，政府的作用是实现一个健全的和稳定的宏观经济环境能够维持,非通货膨胀的经济增长。有力的证据真正的经济增长，并反过来净创造就业机会的刺激的环境中,低通货膨胀。实行稳健的宏观经济政策促进市场调节的变化竞争激烈的环境，有利于调动受影响的资源与其他生产部门。 追求商业便利议程的补充,其他政府的行动在宏观经济和微观层面，即贸易，劳工调整和创新，带来了好处，远远超出纺织和服...

全部展开

培育一个充满活力的宏观经济环境,首先，政府的作用是实现一个健全的和稳定的宏观经济环境能够维持,非通货膨胀的经济增长。有力的证据真正的经济增长，并反过来净创造就业机会的刺激的环境中,低通货膨胀。实行稳健的宏观经济政策促进市场调节的变化竞争激烈的环境，有利于调动受影响的资源与其他生产部门。 追求商业便利议程的补充,其他政府的行动在宏观经济和微观层面，即贸易，劳工调整和创新，带来了好处，远远超出纺织和服装行业。

收起

鼓励一种动态的宏观经济环境
总之，政府的作用是追求一种健全与稳定的宏观经济环境，从而维持非通货性经济的增长。有力证据表明，实际经济的增长，从而净就业机会的产生是需要一种环境或是低通胀促进的。健全的宏观经济政策所追求的目标是促进市场在竞争环境中根据变化进行调整，并且尽量减少使受影响的声场性行业的资源调配中所出现的困难。一个商业便捷化议程所追求的目标补充了政府在宏观与围观水平上的其他行为，例如...

全部展开

鼓励一种动态的宏观经济环境
总之，政府的作用是追求一种健全与稳定的宏观经济环境，从而维持非通货性经济的增长。有力证据表明，实际经济的增长，从而净就业机会的产生是需要一种环境或是低通胀促进的。健全的宏观经济政策所追求的目标是促进市场在竞争环境中根据变化进行调整，并且尽量减少使受影响的声场性行业的资源调配中所出现的困难。一个商业便捷化议程所追求的目标补充了政府在宏观与围观水平上的其他行为，例如，贸易、劳动里调整与革新，并且能够在纺织与服装行业之外带来益处。

收起