作业帮英语翻译天有时,地有气,材有美,工有巧,合次四者,然后可以为良.材美工巧,然而不良,则不时,不得地气也.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 08:11:09
英语翻译天有时,地有气,材有美,工有巧,合次四者,然后可以为良.材美工巧,然而不良,则不时,不得地气也.
英语翻译
天有时,地有气,材有美,工有巧,合次四者,然后可以为良.材美工巧,然而不良,则不时,不得地气也.
英语翻译天有时,地有气,材有美,工有巧,合次四者,然后可以为良.材美工巧,然而不良,则不时,不得地气也.
天时：乃季节气候条件
地气：指地理条件
材有美：工艺材料的性能条件
工有巧：指制作工艺条件.
这是一种系统论的造物观,具体意思是：
造物应该顺应天时,适应地气,材料上佳,工艺精巧,合此四项条件才能制造出精良的器物.材料上佳,工艺精巧,但是做出的东西却不好,则是因为没有顺应天时,适应地气.
天有时节，地有气机，材料有良材 ，工匠有巧技，结合了这四种因素，做出来的东西才可以称之为好。虽然材良技巧，但是做出的东西不好，则是因为没有顺应天时，没有接到地的气机的原因啊
“天有时”指天有季节、气候、时令的变化；“地有气”是指地理条件有不同，自然规律有差异；“材有美”是指材料有其自身材质的美；“工有巧”指人有创造能力和工艺技巧。意思就是说顺应天时、适应地气、巧用材料、适宜工艺，四者有机的结合，可以产生好的设计物品。它指出了天时、地气、材美、工巧是设计优秀物品的四个要素，它是一种“大”的设计思想、“和”的设计观念，一种“尚法天地，天人合一”的设计观。...
全部展开
“天有时”指天有季节、气候、时令的变化；“地有气”是指地理条件有不同，自然规律有差异；“材有美”是指材料有其自身材质的美；“工有巧”指人有创造能力和工艺技巧。意思就是说顺应天时、适应地气、巧用材料、适宜工艺，四者有机的结合，可以产生好的设计物品。它指出了天时、地气、材美、工巧是设计优秀物品的四个要素，它是一种“大”的设计思想、“和”的设计观念，一种“尚法天地，天人合一”的设计观。
收起