英语.handsome guy 可以描述女生吗?我是女生,长的也确实不难看,跟一位外国朋友(男)聊天.他说：oh u r handsome guy.我说：thank u so much,u little girl.他说我长的是handsome guy,是不是冒犯的意思?对女生也

英语.handsome guy 可以描述女生吗?我是女生,长的也确实不难看,跟一位外国朋友(男)聊天.他说：oh u r handsome guy.我说：thank u so much,u little girl.他说我长的是handsome guy,是不是冒犯的意思?对女生也
英语.handsome guy 可以描述女生吗?
我是女生,长的也确实不难看,跟一位外国朋友(男)聊天.
他说：oh u r handsome guy.
我说：thank u so much,u little girl.
他说我长的是handsome guy,是不是冒犯的意思?对女生也可以说吗?反正我是不乐意了

英语.handsome guy 可以描述女生吗?我是女生,长的也确实不难看,跟一位外国朋友(男)聊天.他说：oh u r handsome guy.我说：thank u so much,u little girl.他说我长的是handsome guy,是不是冒犯的意思?对女生也
1、可以的,如果你性格豪爽,那么外国人（尤其是美国人）完全有可能这么赞美你；
2、外国人在他认为很亲切很亲近以及感情很好的朋友间用“guy”来称呼,就相当于很陌生的人打招呼可能只握握手,而很亲近的人打招呼就有可能给你“一拳”的意思一样；
3、很多的外国小说里面例如《漂亮朋友》里面当杜洛瓦和那个异性刚认识的时候他用“您”称谓对方,当他们关系很近的时候你会发现改成了“你”了,因此称谓你为handsome guy不是对你的不尊相反这种轻松的称谓说明你的外国朋友把你看成了真正的朋友.

handsome 只有形容男生才有“帅气”之意，用"handsome"一词形容女性，就没有这个意思了，我觉得人家听了很不爽！

在古典文学作品中是可以这样称呼的，例如莎士比亚的作品中这样的称呼很多见

貌似字典里handsome可以赞美女人.
A handsome woman has an attractive appearance with features that are large and regular rather than small and delicate.
不过handsome guy就明显勾搭了
你回的很赞

长得难看与否在老外眼里和在国人眼里是不同的，这是其一。

你这个老外，来自哪个国家？这是其二

handsome这个词，狭义和实际生活中基本只能用于形容男人，用于女人的场合？Nah!! 但是old fashion English可以形容男女，but as I said, it's old fashion - we live in the current, rig...

全部展开

长得难看与否在老外眼里和在国人眼里是不同的，这是其一。

你这个老外，来自哪个国家？这是其二

handsome这个词，狭义和实际生活中基本只能用于形容男人，用于女人的场合？Nah!! 但是old fashion English可以形容男女，but as I said, it's old fashion - we live in the current, right？

老外很少很少很少对一个女孩说handsome guy, 不清楚你俩的关系，也不知道当时你们的表情，所以不敢断定他的意思，但基本上，就是开玩笑。如果不是，那就是crap out of his mouth.

guy这个词非常普遍，并非只有朋友之间关系亲密才说的。我们公司开会，大老板称呼我们员工都是用guys。 一般口语中，guy就是一个非常普通的词来形容某人，或者某个生人！ 怀疑我的，你们去国外生活10年再和我argue.

收起

口语无所谓的 尤其是在非正式场合之下 用什么好的形容词去夸人都可以
但是你的回答 听起来很怪
用 so much 一般用在别人帮你忙的时候
人家夸你 你so much 感觉怪怪 太谢谢你夸我了 呵呵
还有 u little girl 人家真的是小女孩么 如果是 夸她 或拍她马屁的话 可以说 you little princese...

全部展开

口语无所谓的 尤其是在非正式场合之下 用什么好的形容词去夸人都可以
但是你的回答 听起来很怪
用 so much 一般用在别人帮你忙的时候
人家夸你 你so much 感觉怪怪 太谢谢你夸我了 呵呵
还有 u little girl 人家真的是小女孩么 如果是 夸她 或拍她马屁的话 可以说 you little princese

收起