法语歌Gregoire的《toi plus moi》歌词 和中文翻译

法语歌Gregoire的《toi plus moi》歌词 和中文翻译
法语歌Gregoire的《toi plus moi》歌词 和中文翻译

法语歌Gregoire的《toi plus moi》歌词 和中文翻译
Grégoire - Toi plus Moi 你和我
Toi plus moi plus ceux plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤单的人
Allez venez et entrez dans la danse
来吧!进来这支舞里
Allez venez et laissez faire l’insouciance
来吧!省下空烦恼力气
A deux a mille je sais qu’on est capable
两人一起,千人一齐,我知道我们可以
Tout est possible tout est réalisable
都可能,都可行
On peut s’enfuir bien plus haut que nos rêves
我们可以逃到比梦想还高的地方
On peut partir bien plus loin que la grève
我们可以离开比罢工还远的地方
Oh toi plus moi plus ceux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez c’est notre jour de chance
来吧!这是我们的幸运天
Avec l’envie la force et le courage
随着决心、力量和勇气
Le froid la peur ne sont que des mirages
冷淡恐惧还是海市蜃楼
Laissez tombez les malheurs pour une fois
甩开不幸
Allez venez reprenez avec moi.
来吧!跟我再试一次
Oh toi plus moi plus ceux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez et laissez faire l’insouciance
Je sais c’est vrai ma chanson est naïve
我知道没错我的歌很天真
Même un peu bête ,mais bien inoffensive
甚至有点蠢,但完全不具侵略性
Et même si elle ne change pas le monde
尽管我的歌没有改变世界
Elle vous invite à entrer dans la ronde
它邀请你们进入这个圆里
Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez c’est notre jour de chance
L’espoir l’ardeur font tous ceux qu’il te faut
希望和热情是全部你需要的
Mes bras mon coeur mes épaules et mon dos
我的手臂我的心我的肩膀和我的背
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
我要你看到眼睛里的星星
Je veux nous voir un sourire et heureux
我要我们看到一个微笑和幸福
Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez et laissez faire l’insouciance
Oh toi plus moi plus ceux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez c’est notre jour de chance
Oh toi plus moi plus ceux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez et entrez dans la danse