作业帮“民以食为天”的英文翻译是什么啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 14:12:23
“民以食为天”的英文翻译是什么啊?
“民以食为天”的英文翻译是什么啊?
“民以食为天”的英文翻译是什么啊?
民以食为天
People regard food as their heave
for the common people food is heaven.
属类：【习语名句】-〖古汉语名句〗-[汉书·郦食其传]
People regard food as their prime want.
英语中相对应的应该：Bread is the staff of life.
我喜欢lins8501的回答。
People take food as their God.
我那天还自己在家想这句这么翻译呢。想到一块去了,嗯，楼上翻译的挺好。
非常确定Bread is the staff of life.