英国用ground floor 表达 美国用first floor 为什么呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 01:52:04
英国用ground floor 表达 美国用first floor 为什么呢

英国用ground floor 表达 美国用first floor 为什么呢
英国用ground floor 表达 美国用first floor 为什么呢

英国用ground floor 表达 美国用first floor 为什么呢
很简单,因为习惯不一样而已.想一想国内不是也是这样说的吗?
在英国,一向都是把地面的那一层叫作ground floor,往上才开始数:first floor,second floor,.
但是美国人(中国人也一样)把地面层叫作first floor,慢慢形成惯用语,就是现在所常见的说法.

美式英语和英式英语是有一点区别的,和生活习惯有关。以后还会碰到这种问题的。

中国人喜欢说“一楼人家”或者“底楼人家”
就是first floor和ground floor的区别