中国总统China president还是Chinese president

中国总统China president还是Chinese president 双关的英文单词有哪些?如china(中国；瓷器）president（总统；校长） 可以表示双关的英文单词有哪些?如president既表示总统又表示校长,china既表示中国又表示瓷器 president总统这个词怎么读? president是不是总统的意思 为什么中国的元首称为国家主席,而别国(即非君主国家)称为总统?而英语又都是president? Taiwan's president怎么翻译原文是一篇新闻,其中说马英九是Taiwan's president,那么应该怎么翻呢?是考虑中国这边的受众,翻译成台湾国民党主席,还是保持其外国杂志的原话,翻译成台湾总统……还请 总统浪漫史 THE ROMANTIC PRESIDENT怎么样 President Greater China 什么职位 某国的总统用president of 还是the president of President Obama 和 President Hu Jintao 的中文翻译为何一个是总统,一个是主席? 英语：过去分词的问题The president assassinated是不是指：那个总统被杀The assassinated president是不是指：那个被杀的总统但好像过去分词作定语时可以后置,那我又如何区分这个过去分词是定语还 谁是中国第一个总统? china 这个单词除了中国还可以翻译为什么? president president, They acclaimed him president翻译为他们鼓掌通过他为总统.怎么理解这句话 the president of Obama是奥巴马总统的意思吗