文言文〈〈高帽〉〉的翻译第一句是：世俗谓媚人为顶高帽子.常有门生两人,处外任,同蔼老师者,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 05:13:10

文言文〈〈高帽〉〉的翻译第一句是：世俗谓媚人为顶高帽子.常有门生两人,处外任,同蔼老师者,
文言文〈〈高帽〉〉的翻译
第一句是：世俗谓媚人为顶高帽子.常有门生两人,处外任,同蔼老师者,

文言文〈〈高帽〉〉的翻译第一句是：世俗谓媚人为顶高帽子.常有门生两人,处外任,同蔼老师者,
原文：
俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日:"某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至所龃龉.''师怒日:"吾辈直道事人,何须如此!''其人日:"天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?''师颔其首日:"汝言不为无见.''其人出,语人日:"吾高帽一百,今止存九十九矣.''
译文：
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为：喜欢戴高帽子.有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别.老师说：“外省的官不好做,你应该谨慎从事.”那人说：“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快.”老师很生气,说：“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢.”那人说：“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说：“你的话也不是没有见识.”那人出来后,告诉别人说：“我（准备的）一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了.”

文言文〈〈高帽〉〉的翻译第一句是：世俗谓媚人为顶高帽子.常有门生两人,处外任,同蔼老师者, 文言文翻译：喜戴高帽 “高帽”一词的意思是什么.其修辞方法是什么. 哪里有文言文大全作者石介,《辩惑》和苏轼的《小儿不畏虎》和《高帽》文言文翻译英语翻译名字叫高帽子第一句是世俗谓媚人顶高帽子翻译一下,讽刺了怎么现象?揭示了什么道理. 文言文戴高帽的其人高帽为什么少了一顶庄子与惠子游于濠梁之上这是一篇文言文开头第一句,我要这篇文言文的翻译,急用, 鹦鹉与八哥的文言文翻译~!第一句是：吾山梁货店市肆.很急文言文〈仲淹掌学〉的翻译那篇文言文第一句是：“赵襄王学御王子期”的土喻文言文翻译,出自于韩诗外传第一句是孔子闲居,子贡待坐. 文言文第一句是“董祀为屯田都尉,犯法当死.”那段要求翻译文言文得救而忧要字字落实第一句是;齐攻宋.快..急...要翻译两瞽译文第一句是：新市有齐瞽者,行乞衢中.文言文翻译! 〈有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意.〉这句文言文怎样翻译? 二鼠情深文言文翻译好的给分第一句：杨天一言：“见二鼠出去私文言文翻译不是羊枯那个,不是吕氏春秋的,第一句是：景公之时,雨雪三日而不霁 . 文言文第一句晏平仲婴者到最后一句晏子荐以为大夫的原文和翻译要正确的互笠高帽,是互相夸奖互相赞誉的意思吗?它的词性是什么