英语翻译陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:54:09
英语翻译陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐

英语翻译陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐
英语翻译
陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后
正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚
头,积之如山.后桓宣武伐蜀,装船,悉以作钉.又云,尝发所在竹篙,有一官长连根取
之,仍当足.乃超两阶用之.

英语翻译陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐
【译文】陶公(侃)办事认真严格,日常工作非常勤勉.做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少.大家都不明白他的用意.后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞.于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫不受阻碍.凡公家用竹,把锯下的竹头也收集起来,堆积如山.后来桓宣武(温)征伐四川,修造船只时,用来做竹钉.又听说陶公曾经就地征用竹篙,有一个官吏把竹子连根拔出,用根部来代替镶嵌的铁箍.他就让这个官吏连升两级,加以重用.

英语翻译陶公性检历勤于事.作荆州时,.都无所妨. 英语翻译陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐 陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐蜀,装船,悉 作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少. 作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.是什么意思 “宛”字作地名时读什么音?“则命一上将将荆州之军以向宛、洛” 《世说新语.政事》求侃勤于事的翻译和注音. “勤于行则事治, 三国时说的荆州九郡指的是哪九郡 英语翻译对人对事有自己独到的见解.独立思考能力强.善解人意,勤于学习和应用,不断提高自己用英语怎么说呢?谁帮我翻译一下吧 ,写简历的, 英语翻译古有四民:曰士、曰农、曰工、曰商.士勤于学业,则可以即爵禄.农勤于田亩,则可以聚稼穑.工勤于技巧,则可以易衣食.商勤于贸易,则可以积财货.此四者,皆百姓之本业.自生民以来,未 陶公性俭厉,勤于事的“于”什么意思翻成现代文的某个字 陶公性俭厉,勤于事能否告诉我这一段直到”乃超两阶用之”的翻译? 关公失荆州 英语翻译【上王兵部书】  荆州南北之交,而士大夫往来之冲也.执事以高才盛名,作牧如此,盖亦尝有以相马之说告于左右者乎?闻之曰:骐骥之马,一日行千里而不殆,其脊如不动,其足如无所 英语翻译王绪数馋殷荆州(殷仲堪)于王国宝,殷甚患之,求术于王东亭.曰:“卿但数诣王绪,往辄屏人,因论它事.如此,则二王之好离矣.”殷从之.国宝见王绪,问曰:“比于仲堪屏人何所道?” 英语翻译蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野 第四十回白话文 500~600字还是全文翻译把 作报告(英语翻译)