英语信函,请帮忙翻译非常感谢您的来信.您的客户端非常幸运,您是一位聪明且有经验的律师；我之前没能采纳您宝贵的建议,是因为我正与某公司商谈音乐服务业务的合作；现在,如果价格合

英语信函,请帮忙翻译非常感谢您的来信.您的客户端非常幸运,您是一位聪明且有经验的律师；我之前没能采纳您宝贵的建议,是因为我正与某公司商谈音乐服务业务的合作；现在,如果价格合
英语信函,请帮忙翻译
非常感谢您的来信.
您的客户端非常幸运,您是一位聪明且有经验的律师；
我之前没能采纳您宝贵的建议,是因为我正与某公司商谈音乐服务业务的合作；
现在,如果价格合适,我也愿意考虑转让；
但是这个报价太低了,我想您的客户端可以给出一个好的价格的,一个好域名可以非常多的节省广告推广的支出,并最大限度的体现广告推广
的效果,好域名本身就是一个永久的广告.这些好处有助于让业务带来更多的收益,也是永久的.
这个域名与其他域名的区别还在于,它不是一个抽象的概念,而是完整和立体的、包含文化内涵的,每个人对于这个名字都有良好的情结和情
感,这对于用户的心理体验是非常好的,这会大大增加用户粘度和忠诚度.
而3G就在眼前,现在为此投入将是非常值得,请考虑,并感谢.
最好的问候.

备注：尽量保持我原有的文字表达方式哦

英语信函,请帮忙翻译非常感谢您的来信.您的客户端非常幸运,您是一位聪明且有经验的律师；我之前没能采纳您宝贵的建议,是因为我正与某公司商谈音乐服务业务的合作；现在,如果价格合
Thank you for your letter.
Your client very lucky,you are a smart and experienced lawyer;
Before me failed to incorporate your valuable suggestions,because I was trying to negotiate with a music service business cooperation;
Now,if the price is right,I also willing to consider transfer of technology;
However,the quotation is too low,I think your client can give a good price,a good domain name can save a lot of advertising expenditures and to maximize the embodiment of ads to promote
The effect of a good domain name itself is a permanent advertisement.These benefits help to bring more business revenue,but also permanent.
This domain name with other distinction also lies in the fact that it is not an abstract concept,but the integrity and three-dimensional,including the cultural dimension,and each person has a good name for this complex and the situation
Influenza,which is the user's mental experience is very good,which would greatly increase the viscosity and user loyalty.
And 3G on the front end has invested now will be very worthwhile,please consider,and appreciation.
Best regards.

非常感谢您的来信。
thank you very much for your letter
您的客户端非常幸运，您是一位聪明且有经验的律师；
your client end is so lucky. you are a bright and experienced lawyer.
我之前没能采纳您宝贵的建议，是因为我正与某公司商谈音乐服务业务的合作；
...

全部展开

非常感谢您的来信。
thank you very much for your letter
您的客户端非常幸运，您是一位聪明且有经验的律师；
your client end is so lucky. you are a bright and experienced lawyer.
我之前没能采纳您宝贵的建议，是因为我正与某公司商谈音乐服务业务的合作；
the reason i din't take your precious advice was because i was at that time discussing the cooperation with one company.
现在，如果价格合适，我也愿意考虑转让；
now,if the prices are reasonable,i would like to give it to you
但是这个报价太低了，我想您的客户端可以给出一个好的价格的，一个好域名可以非常多的节省广告推广的支出，并最大限度的体现广告推广
but your quotation is too low. i believe your client end deserves a good price. a good domain name can save a lot of cost of advertisement,and take on the best effect of advertisement.
的效果，好域名本身就是一个永久的广告。这些好处有助于让业务带来更多的收益，也是永久的。
a good domain name is a everlasting advertisment itself. all these advantagew will bring more benifits and it's permanent.
这个域名与其他域名的区别还在于，它不是一个抽象的概念，而是完整和立体的、包含文化内涵的，每个人对于这个名字都有良好的情结和情
the difference of this domain name from others is,it's not a abstract notion,instead,it's intact,solid, and composed of cultural meaning
everybody has special feeling toward this name.
感，这对于用户的心理体验是非常好的，这会大大增加用户粘度和忠诚度。
it fits how people usually feel. so it will enhance the degree of faithness of customers.
而3G就在眼前，现在为此投入将是非常值得，请考虑，并感谢。
and now it's a age of 3G. it's very much worth investing. please do consider it. thank you.
最好的问候。
best regards

收起