英语翻译客人想要在当前的订单增加数量,但是集装箱的重量要超重了.我想这样回复他,看我写得正确吗?The current order don't add any quantity,else the weight of the container will be overweight.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 09:17:14
英语翻译客人想要在当前的订单增加数量,但是集装箱的重量要超重了.我想这样回复他,看我写得正确吗?The current order don't add any quantity,else the weight of the container will be overweight.

英语翻译客人想要在当前的订单增加数量,但是集装箱的重量要超重了.我想这样回复他,看我写得正确吗?The current order don't add any quantity,else the weight of the container will be overweight.
英语翻译
客人想要在当前的订单增加数量,但是集装箱的重量要超重了.
我想这样回复他,看我写得正确吗?
The current order don't add any quantity,else the weight of the container will be overweight.

英语翻译客人想要在当前的订单增加数量,但是集装箱的重量要超重了.我想这样回复他,看我写得正确吗?The current order don't add any quantity,else the weight of the container will be overweight.
稍微有点不好,建议这样修改:
The quantity can not be increased in the current order,or the container would be overweight.

The guest wants to increase in the current order
quantity, but the weight of the container is overweight.

Customers want to increase current orders; however, in that way, the container will be overweight.

英语翻译客人想要在当前的订单增加数量,但是集装箱的重量要超重了.我想这样回复他,看我写得正确吗?The current order don't add any quantity,else the weight of the container will be overweight. 英语翻译我有一个问题.客户通过VISA 已经支付了订单 A,RMB2000 但是现在客户想要B订单,RMB 3000.客人可以通过 bank transfer 支付1000的差价,把订单A 转换成订单B 英语翻译1、请告知这个标签的使用方法,是贴在产品的底部吗?2、这些产品的包装是24件装入箱子,但现在订单数量并不能装满所有的箱子,例如:请增加每款产品的订单数量,使它可以装满所有 想要问客人“订单的事情进展的怎么样了“用英语怎么问阿? 英语翻译请问我7月7号下的订单生效了吗?订单编号18694XXXX这个品种有货了吗,我想要订购一些,数量30000粒以内,能给我多少就给多少吧,我非常需要这个品种,可以的话直接帮我添加在这次订单里 英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更正这些订单的供应商代码(将原12345改为54321),但我们没有权限更改,所以想请 某销售订单关闭了但是数量上有变化希望是增加销售订单的数量,如何实现? 英语翻译关于CPX,我想要更低一些的批发价.请问贵公司,在折扣点数方面有何规定?是不是看拿货数量,订单金额而定的?麻烦哪位朋友翻译下,小弟英语不好 英语翻译第一个订单数量10块,已在10月18号已收到第二个订单数量15块,未收到货(与第一个订单的收件人不一样)请尽快发货,祝您工作愉快 英语翻译在这个工厂,现在还有几个订单的货物正在生产,例如.,我们在努力让这些货物在本月装运.经过计算,这最后一个货柜是不能满载的,你能增加100pcs这款产品的订单数量吗?这样才能装满 英语翻译:但是利润不好.如果订单的数量在一万件左右,我们的价格需要在此基础上上浮20%. 客人订单量太少怎么办 英语翻译:所有衣架的费用是到年底根据订单数量单独结算的 如何用英语询问很久没下订单的客人 汉译英:每次订单数量少些,增加订单频率,这样可以吗? 求翻译:您是想要增加订单量呢?还是用新订单来取代老订单? 我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将于订单数量不符,英语翻译不要翻译器的那种,在线等待,满意立刻给分! 寻找翻砂铸造的活.我们是一个铸造厂,现在订单很少,想在增加些订单