英语翻译请教这句英语的的翻译what are nice English.是给人家写了封英语邮件,回复说收到,然后加了这么一句话.o(∩_∩)o...有可能是俚语,所以怕意思相反

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 10:14:50
英语翻译请教这句英语的的翻译what are nice English.是给人家写了封英语邮件,回复说收到,然后加了这么一句话.o(∩_∩)o...有可能是俚语,所以怕意思相反

英语翻译请教这句英语的的翻译what are nice English.是给人家写了封英语邮件,回复说收到,然后加了这么一句话.o(∩_∩)o...有可能是俚语,所以怕意思相反
英语翻译
请教这句英语的的翻译
what are nice English.
是给人家写了封英语邮件,回复说收到,然后加了这么一句话.
o(∩_∩)o...
有可能是俚语,所以怕意思相反

英语翻译请教这句英语的的翻译what are nice English.是给人家写了封英语邮件,回复说收到,然后加了这么一句话.o(∩_∩)o...有可能是俚语,所以怕意思相反
"What are nice English"
是完全不和文法的句子.
假如 English 是不可数名词,则需用单数动词.
原句则变成:What is nice English 这是一句疑问句,它并不是赞美你的英文有多好.一般美国人会说,”What is excellent English?” 怎样才是优质的英语?
若是要赞美你的英文有多好则可用下列的表达方式:
1.What a great English writing!特棒的英文书写!
2.What a nice English letter!特好的英文书信!
3.What an excellent English e-mail!多精彩的英文电邮!
以上3例,English皆为形容词而非名词.
Don’t say:千万不要说
What a nice English!(wrong)
English 是不可数名词,所以前面不可加不定冠词 a/an.
Hope this helps.
Cheers
Note:本人已在海外生活了数十载.我也从来没听过这样的俚语.

意思是说你的英语还不错了!

他笔误,我猜想应该是:what nice english

英语翻译请教这句英语的的翻译what are nice English.是给人家写了封英语邮件,回复说收到,然后加了这么一句话.o(∩_∩)o...有可能是俚语,所以怕意思相反 .A can can can what can be caned ,这句英语的正确翻译 请教一句英语俚语的翻译Never do today what you can put off until tomorrow.这句话是什么意思有人说是 今日事今日毕,但是我实在不懂怎么会这样翻译,这句话怎么断句?谢谢! 英语翻译整句翻译英语的工具 请教一句英语的中文意思Love what you do,shareit with others. 英语翻译请教翻译的结果,1 英语翻译翻译翻译..用于作英语作文的开头句 请教一句计算机英语的翻译问题Directory management duplication separate design separate.请问这句话是什么意思呢? 请教英语高手这句英文的准确翻译是什么:the brand name must be created for strategic impact 英语翻译for another ,what does health mean to a person if he is serious ill?He will not be able to enjoy his life.书上的一句话,我怀疑那个health是不是打错了,应该是wealth吧?我翻译不通这句话.请英语达人请教~ 请教工作人员的英语译文怎样翻译 What can your father do?用自己的语言翻译上面的这句英语 英语翻译A broken leg was your only injury关于这句英语有关的语法和如何翻译 What a zoo!的汉语意思是什么?这句应该是一句地道的英语. 英语翻译Take a walk through the park on the Center Street请教各位这句如何翻译才妥? 现在澳大利亚是几点用英语怎么说?可不可以说 what's time in Australia?请教询问时间和回答的用法请教翻译“坐98路车到机场下车” 英语翻译翻译一句“你的英语有问题!” 英语翻译十句英语和中文的翻译都要,