请问“船名”、“航次”、“离岸日期”用英语怎么说啊?是给客户做箱单发票用的,请不要用翻译软件,请外贸高手指教.

请问“船名”、“航次”、“离岸日期”用英语怎么说啊?是给客户做箱单发票用的,请不要用翻译软件,请外贸高手指教. 相同船名,不同航次是一艘船吗?如果指的不是同一条船,为什么船名要一样的呀~ 船名航次是什么时候给货代的?是谁给的? 英语翻译退运申请致埃塞俄比亚航运公司：我司在贵司配舱一票货物,品名：镀锌瓦.船名/航次：KOTA PELANGI/YPL116,提单号：ESLJIB10T0390,提单日期：2010年05月25日,箱量：11*20尺.此票货物现在申请退 shipping information 怎么写我是货代新手,客户的货在我们这里走了 后,客户要包括出口合同号码,数量,目的港,头程日期和船名；二程日期和船名；预计抵港日期.,请问 什么格式我是想知道有没有 提单中将船名和航次写在了一起Vessel and Voyage Number 这一项下写着Katahd Tedfcge V.GDR003保单上的运输工具也是这样写的Katahd Tedfcge V.GDR003没有分别的清楚的写出船名：Xxxxx 航次：xxxx可是我们有 PORT OF LOADING写SAN SHAN PORT OF CHINA,而船名是写大船船名,请问有什么影响 1,托运人是从出口10联单里的 配舱回单 里摘取船名,航次,提单号的吗?2,订舱的时候难道不知道船名,3,我看配舱回单的样本里没有哪一栏有写提单号的呀?3,我看配舱回单的样本里没有哪一栏有 英语翻译亲爱的发货人 您好：我是与贵司合作的收货人,公司名是xxx.我想询问以下这一集装箱的免箱期延长情况.合同号：xxxxx船名：xxxx航次：xxxx提单号：xxxx集装箱号：xxxx因为现在船公司代 什么是航次期租船? 翻译 谢谢各位兄弟姐妹了晚开通知尊敬的各位新老客户：原定去MONTREAL的船名为HANJIN OSLO/0114E次航次,提单号为：SHSB2CK99300,中转港为：PRINCE PUPERT,BC由于最近上海港堵塞比较严重,不能按时靠港, 离岸寒流 离岸风 请问中国共产党的成立日期 船名 船东Family这个船名目前的船东和经营者? 航次租船的租金依据 中翻英 一句话 请问要改成哪个日期,是下订单日期还是出货日期? 请问各国的教师节日期是什么时候?