关于Don't you smoke的情景对话,Speaker A:Don't you smoke?Speaker B:________A.NO.Nothing interests me less than smoking.B.Yes.I have never smoked in my life.C.No.Only once in a whileD.Yes.And I hate others smoking in my face.选

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 13:55:19
关于Don't you smoke的情景对话,Speaker A:Don't you smoke?Speaker B:________A.NO.Nothing interests me less than smoking.B.Yes.I have never smoked in my life.C.No.Only once in a whileD.Yes.And I hate others smoking in my face.选

关于Don't you smoke的情景对话,Speaker A:Don't you smoke?Speaker B:________A.NO.Nothing interests me less than smoking.B.Yes.I have never smoked in my life.C.No.Only once in a whileD.Yes.And I hate others smoking in my face.选
关于Don't you smoke的情景对话,
Speaker A:Don't you smoke?
Speaker B:________
A.NO.Nothing interests me less than smoking.
B.Yes.I have never smoked in my life.
C.No.Only once in a while
D.Yes.And I hate others smoking in my face.
选哪个最好?

关于Don't you smoke的情景对话,Speaker A:Don't you smoke?Speaker B:________A.NO.Nothing interests me less than smoking.B.Yes.I have never smoked in my life.C.No.Only once in a whileD.Yes.And I hate others smoking in my face.选
A.
因为他说不抽烟,所以要回答no,然后因为不抽烟,所以很可能对烟反感,所以说对烟一点兴趣都没有.
而c则说不时还是要来一根,这跟意思是矛盾的.

选C
回答事实
不抽烟,仅仅抽过一次烟

拿到一句反意疑问句时,不用将not的意思考虑在翻译成的汉语里,就照一般疑问句翻译就好,然后根据事实来作答,对反意疑问句的回答,无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就要用no。要特别注意陈述句部分是否定结构,反意疑问句部分用肯定式提问时,回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”。 这道题也是一样的,只要选后意思一致的就好了,答案也...

全部展开

拿到一句反意疑问句时,不用将not的意思考虑在翻译成的汉语里,就照一般疑问句翻译就好,然后根据事实来作答,对反意疑问句的回答,无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就要用no。要特别注意陈述句部分是否定结构,反意疑问句部分用肯定式提问时,回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”。 这道题也是一样的,只要选后意思一致的就好了,答案也就很明显了选择c

收起

A,无论是从感觉上,直觉上(我的直觉超准的)而且,意思更进一些

选C
否定提问的,回答no,表示对提问的肯定
此句翻译为:是的,我不抽烟,仅抽过一次

先C
不用管提问的句型和其他,仅仅回答一个事实就是你吸还是不吸就可以了!

Don't you …… 这种句型为反意疑问句。
若是否定的提问,则回答应该是NO,表示对提问的肯定。
选C,对问题的肯定回答:是的,我不抽烟,仅抽过一次 。

英语中对疑问句的回答不像汉语。汉语是针对问题本身,而英语是针对事实,即:
Yes后对应肯定事实,No后对应否定事实。
A中前说No进行否定(指不吸烟),后却说对抽烟感兴趣,因此前后矛盾;
B中前说Yes进行肯定(指吸烟),后又说从未抽过,也是自相矛盾;
D中前说Yes进行肯定,后却又否定,也矛盾;
只有C,前面用No否定,说明自己习惯上不吸烟,后面说只是偶尔...

全部展开

英语中对疑问句的回答不像汉语。汉语是针对问题本身,而英语是针对事实,即:
Yes后对应肯定事实,No后对应否定事实。
A中前说No进行否定(指不吸烟),后却说对抽烟感兴趣,因此前后矛盾;
B中前说Yes进行肯定(指吸烟),后又说从未抽过,也是自相矛盾;
D中前说Yes进行肯定,后却又否定,也矛盾;
只有C,前面用No否定,说明自己习惯上不吸烟,后面说只是偶尔抽抽,是对前面否定的精确说明,前后并不矛盾。
因此,答案是C.

收起