西语gracias a我想问下这个“由于”是不是只能用在有利的原因,解释为幸亏.如果是不利的原因能不能用这个?比如说由于公司刚成立所以员工很少.这句话该怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:13:32
西语gracias a我想问下这个“由于”是不是只能用在有利的原因,解释为幸亏.如果是不利的原因能不能用这个?比如说由于公司刚成立所以员工很少.这句话该怎么说?

西语gracias a我想问下这个“由于”是不是只能用在有利的原因,解释为幸亏.如果是不利的原因能不能用这个?比如说由于公司刚成立所以员工很少.这句话该怎么说?
西语gracias a
我想问下这个“由于”是不是只能用在有利的原因,解释为幸亏.
如果是不利的原因能不能用这个?比如说由于公司刚成立所以员工很少.这句话该怎么说?

西语gracias a我想问下这个“由于”是不是只能用在有利的原因,解释为幸亏.如果是不利的原因能不能用这个?比如说由于公司刚成立所以员工很少.这句话该怎么说?

应该是一般情况下只用在有利原因方面 表示幸亏 多亏
如果是不利的原因
用gracias a感觉有点讽刺的意味哦
表示由于的有很多哦
比如debido a ,a causa de,a consecuencia de...
“由于公司刚成立所以员工很少”
其实这句话翻译成用como引导的从句也可以的
Como es una compania se fundo recientemente,no tiene muchos empleados.

同意一楼的,GRACIA A大多数情况下只用于有利的情况下,但是用在不好的情况下也是正确,虽然不常见。

西语gracias a我想问下这个“由于”是不是只能用在有利的原因,解释为幸亏.如果是不利的原因能不能用这个?比如说由于公司刚成立所以员工很少.这句话该怎么说? 听力理解 西语怎么说 gracias 西语中,那些字母上的一撇是怎么打上去的?Mil gracias .才学了一点点西语,忘大虾多多指教哦!我是在西语的输入状态下的! 我想问下这个什么意思 我想问下这个是什么虫子? 我想问下这个是什么花 我想问下这个英语是什么意思 yuan 我想问下,这个是不是貔貅. 我想问下,客厅的财位是不是一进大门的对角线方位由于我家客厅非常小,对角线位置与厨房一玻璃墙之隔,我想问下如果这个方位我放一个财神是否可以? Gracias a ti por todos Are you a dog ?我想问下这个英语的结构罢了、! 想问床垫mattres ,knitted fabric ,mesh fabric ,Embroidery Fabric西语怎么翻译.要有纺织西语词汇,发下 Along Came Polly翻译成西语Along Came Polly遇见波莉,是部美国电影,汉语是这么翻译的,遇见波莉,我想问下:1. Along Came Polly,这个电影名字直译汉语是什么意思?2. 如果翻译成西班牙语,Along Came,如何对 西语中,hay 与 tener的区别?造个句,帮我区别一下,gracias! 英语翻译几句日常用语,请高手翻译成西语,最还还有读音!2、早上好3、晚上好4、对不起5、我爱你(这个……)6、再见GRACIAS了!最好有读音,实在不行音译也可以!Gracias(只会这一句) 我想问下job与work的不同就这个! 我想问下这个是什么意思 有谁知道的 麻烦详解 我想问下这个药对人身有伤害吗?