请问围城用英语怎么翻译?还有拜金女,别墅这俩词怎么用英语翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:09:11
请问围城用英语怎么翻译?还有拜金女,别墅这俩词怎么用英语翻译?

请问围城用英语怎么翻译?还有拜金女,别墅这俩词怎么用英语翻译?
请问围城用英语怎么翻译?还有拜金女,别墅这俩词怎么用英语翻译?

请问围城用英语怎么翻译?还有拜金女,别墅这俩词怎么用英语翻译?
围城:fortress
(不过钱钟书的《围城》的官方翻译是) fortress besieged
拜金女:gold dipper/material girl;
别墅:villa/mansion
summer house (这个特指避暑山庄)

围城 siege 拜金女 material girl 别墅 villa

围城 siege 拜金女 material girl 别墅 villa
还可以上“爱词霸”查
愿采纳

围城 siege 拜金女 material girl 别墅 villa

围城:fortress besieged
拜金女:glod worshipping lady
别墅:villa

围城 siege 或 encircle a city 或 besiege a city 拜金女 material girl 别墅 villa

fgdfgdfgg