英语翻译The Huerta,located in the southeastern Iberian Peninsula,is the only arid Mediterranean region in Europe (300-mm average annual rainfall).Its special interest lies in the role played by water in arid landscapes (Burmil et al.,1999),the cu

英语翻译The Huerta,located in the southeastern Iberian Peninsula,is the only arid Mediterranean region in Europe (300-mm average annual rainfall).Its special interest lies in the role played by water in arid landscapes (Burmil et al.,1999),the cu
英语翻译
The Huerta,located in the southeastern Iberian Peninsula,is the only arid Mediterranean region in Europe (300-mm average annual rainfall).Its special interest lies in the role played by water in arid landscapes (Burmil et al.,1999),the cultural and environmental values of traditionally irrigated lands in Mediterranean arid environments (Egoz,1996),and the strong
contrast between evergreen agrosystems along small rivers and the surrounding arid environment,a picture very similar to some landscapes of North Africa,a similarity highlighted by other common historical and cultural factors,including traditional ways of managing scarce water resources.The sustainability shown during more than eight centuries of use,the high natural soil fertility associated with river dynamics,the low level of inputs required,and the high productivity and crop diversity constitute additional
values of these agrosystems.The Huerta de Murcia,located along the Segura River and close to the city of Murcia,constitutes a good example of such agrolandscapes.

英语翻译The Huerta,located in the southeastern Iberian Peninsula,is the only arid Mediterranean region in Europe (300-mm average annual rainfall).Its special interest lies in the role played by water in arid landscapes (Burmil et al.,1999),the cu
位于伊比利亚半岛东南部的胡尔塔是欧洲唯一的地中海干旱区（平均年降雨量为300mm）.它的奇趣之处在于水在干旱景区所扮演的角色（伯米尔等,1999年著）、地中海干旱环境中传统灌区的文化和环境价值（艾戈兹,1996年著）以及小河沿岸常绿农业系统与其周围干旱环境的强烈对比,情形与北非某些地方非常相似,其他的一些共同的历史和文化传统也非常相似,包括管理稀缺水源的传统方式.八百多年利用史展示的可持续性、与河流水能相联系的土地的高产性、对投入的低要求、较高的生产力和作物的多样性都为这些农业系统增加了额外的价值.穆尔西亚的胡尔塔——靠近穆尔西亚市,位于赛古拉河沿岸——是这种农业系统景区的优秀范例.

韦尔塔，位于伊比利亚半岛东南部，是欧洲唯一干旱的地中海地区（年均降雨量为300毫米），它的特殊利益在于：干旱地区（伯密尔等地，1999）的水的作用，地中海（Egoz，1996年）干旱环境中传统灌溉地的文化和环境价值，小河两岸四季常绿的农业系统和干燥的环境形成强烈对比。。。。。。。。。。。
以上内容可中意，其余内容回复后再帮你翻译吧，现手头有事。...

全部展开

韦尔塔，位于伊比利亚半岛东南部，是欧洲唯一干旱的地中海地区（年均降雨量为300毫米），它的特殊利益在于：干旱地区（伯密尔等地，1999）的水的作用，地中海（Egoz，1996年）干旱环境中传统灌溉地的文化和环境价值，小河两岸四季常绿的农业系统和干燥的环境形成强烈对比。。。。。。。。。。。
以上内容可中意，其余内容回复后再帮你翻译吧，现手头有事。

收起