不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 17:10:06
不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思

不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思
不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思
 

不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思
此名出自唐代诗人白居易的《池上二绝（其二）》,诗人寥寥数笔,用白描的手法,将一“偷莲”小童的憨态描绘得惟妙惟肖.诗里这样写道：“小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.”近人刘永济辑注的《唐人绝句精华》称赞这二十个字“写小娃天真如在眼前,有画笔所不到者”.其中“不解藏踪迹,浮萍一道开.”的意思是：他们不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线.全诗生动的描写了一群活泼、可爱的小娃娃偷采白莲时的情景.

满意请采纳哦,亲.

译文二
一个小孩撑着小船，
偷偷地采了白莲回来。
他不知怎么掩藏踪迹，
水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
译文二
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。...

全部展开

译文二
一个小孩撑着小船，
偷偷地采了白莲回来。
他不知怎么掩藏踪迹，
水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
译文二
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
注释
①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
②莲：诗中指白荷花结的莲蓬。
③明白，懂得。
④踪迹：行动所留下的痕迹。
⑤浮萍：一种浮生在水面的植物。

收起

不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思?/ 不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思 不解藏踪迹,浮萍一道开.的意思 不解藏踪迹,浮萍一道开 不解藏踪迹,浮萍一道开 不解藏踪迹,浮萍一道开.一道开是什么意思 诗池上中不解藏踪迹,浮萍一道开的意思和诗中解一道的意思 不解藏踪迹,浮萍一道开“一道”是什么意思,（注意是这个词的意思,不是这句话的意思! “不解藏踪迹,浮萍一道开”中的解读作什么? 不解藏踪迹,浮萍一道开.表达了作者什么样的感情? 池上 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.本诗的详解? 白居易中的池上中的“不解藏踪迹,浮萍一道开. 池上其中第2句话的意思是：不解藏踪迹,浮萍一到开. 《池上》 的诗意,《池上》【唐】白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.就要这首诗的诗意! 白居易的池上表达了怎样的思想感情小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.这首诗! 古诗《池上》、《小儿垂钓》的意思池上 小儿垂钓小娃撑小艇,蓬头稚子学垂纶,偷采白莲回.侧做莓苔草映身.不解藏踪迹,路人借问遥招手,浮萍一道开.怕得鱼惊不应人. 池上 　　（唐） 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开. 有哪些儿童诗?池上小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开.