five other cars were just behind him新概念的翻译是另外5辆紧跟在他后面我想问问just是怎么个用法 我看翻译也没有紧跟着的意思啊 就没有挨近的意思 为什么书上都那么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:02:09
five other cars were just behind him新概念的翻译是另外5辆紧跟在他后面我想问问just是怎么个用法 我看翻译也没有紧跟着的意思啊 就没有挨近的意思 为什么书上都那么翻译?

five other cars were just behind him新概念的翻译是另外5辆紧跟在他后面我想问问just是怎么个用法 我看翻译也没有紧跟着的意思啊 就没有挨近的意思 为什么书上都那么翻译?
five other cars were just behind him
新概念的翻译是另外5辆紧跟在他后面
我想问问just是怎么个用法 我看翻译也没有紧跟着的意思啊 就没有挨近的意思 为什么书上都那么翻译?

five other cars were just behind him新概念的翻译是另外5辆紧跟在他后面我想问问just是怎么个用法 我看翻译也没有紧跟着的意思啊 就没有挨近的意思 为什么书上都那么翻译?
just意思
adj.
正义的,公正的,正确的,应得的,有充分根据的
adv.
正好,仅仅,刚才,只是,不过
这里它没什么实质意思,只是符合语言习惯.“紧挨着”是来讲“behind”的.因为新概念的句子都是很地道的英语.

看这里的用法:
just
1. 正好,恰好
That is just what I want to know.
那正是我想知道的。
2. 仅仅,只是
He is just a child.
他只是一个孩子。
3. 刚才
He is just out of hospital.
他刚刚出院。
4. (常与only连...

全部展开

看这里的用法:
just
1. 正好,恰好
That is just what I want to know.
那正是我想知道的。
2. 仅仅,只是
He is just a child.
他只是一个孩子。
3. 刚才
He is just out of hospital.
他刚刚出院。
4. (常与only连用)勉强地,差一点就不能
The skirt comes just below my knees.
裙子勉强过我的膝盖。
5. 正要,刚要
He's just about to leave.
他正要走。
6. 【口】实在,绝对;非常
The play was just splendid.
这戏真是太好了。

收起

five other cars were just behind him Five other cars were behind him.(对behind him进行提问) 按要求转换句型(就划线部分提问Five other cars were just behind him.对“ just behind him”画线 请分析下主谓宾1 He was in car number fifteen.2 Five other cars were just behind him. Just behind 如题.是在这个句子里面发现这个短语的five other cars were just behind him Five other students were late ____me怎么做 Five other students were late ____me怎么翻译 There were not other cars on the roads. 本句错在哪里 ,为什么? NOT 可以与OTHER 连用么? five other cars were just behind him新概念的翻译是另外5辆紧跟在他后面我想问问just是怎么个用法 我看翻译也没有紧跟着的意思啊 就没有挨近的意思 为什么书上都那么翻译? but so were five other students 这里为什么有两个副词,我知道but在这里是转折,so呢? The other holds were loaded with five-hundred-pound bombs packed delicately in padded racks.five-hundred-pound 和five hundred pounds有什么区别,为什么教辅上对five-hundred-pound 翻译为不少于500磅 The cars crashed into each other. there were no cars or aeroplanes是什么意思 Mr Perkin a----- wore the same clother as other people,ate the same food as other people,and did the same things a--- work.One day ,Mr Perkin stood at the bus stop and w---- the cars go by.Many of the cars were new Beta 400s,and most of them were yel Mr Perkin stood at the bus-stop and watched the cars go by.Many of the cars were new Beta 400s,and most of them were yellow.Mr Perkin always wore the same clothes as other men,ate the same food as other people,and did the same things after work,and a mr.perkin stood at the bus shop and w_____the cars go by.many of the cars were new bea400s,andmost of them were yellow.mr.perkin always___same clothes as other men,ate the same food as other people,and did the same things ajter work,and at the end of There were five ( )the bed there were no cars or aeroplanes ,there were only