作业帮英语翻译MICHAEL JACKSOND
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 14:27:14
英语翻译MICHAEL JACKSOND
英语翻译
MICHAEL JACKSOND
英语翻译MICHAEL JACKSOND
Speechless 难以诉说
(Michael Jackson)
Your love is magical,that’s how I feel
你的爱我感觉有如梦幻,
But I have not the words here to explain
但我在这里却不能表达.
Gone is the grace for expressions of passion
凄美离别是沉默的呐喊,
But there are words and words of ways to explain to tell you how I feel
胜过我倾诉的万语千言.
But I am…
但是我…..
Speechless,speechless,That’s how you make me feel
沉醉中难以诉说,你给予我的情感,
Though I am with you I am far away and nothing is for real
虽与你相依相守,但遥远有如虚幻.
When I am with you I am lost for words,I don’t know what to say
每当与你相聚时,我却无言难开口.
My head spinning like a carousel,so silently I pray
我思绪起伏不停,唯有静静的祈愿.
Helpless and hopeless,that is how I feel inside ,
我的心中感受充满了无助和绝望,
Nothings real,but all is possible if God is on my side
虚幻里,愿上帝的爱助我去实现.
When I am with you,I am in the light where I cannot be found
与你相拥时我隐没在你的光芒里,
It is as though I am standing in the place called Hallowed Ground
恍惚中,我置身在传说的仙境间!
Speechless,speechless,that is how you make me feel
沉醉中难以诉说,你给予我的情感,
Though I am with you,I am far away and nothing is for real
虽与你相依相守,但遥远有如虚幻.
I’ll go anywhere and do anything,just to touch your face,
我无惧艰难险阻,仅为轻抚你的脸,
There’s no mountain high I cannot climb I’m humbled in your grace
高山哪能阻挡我,我真的为你陶醉!
Speechless,speechless,that’s how you make me feel
沉醉中难以诉说,你给予我的情感,
Though I am with you I am lost for words and nothing is for real ,
虽与你相依相守,但感觉有如虚幻.
Speechless
难以诉说….
Your love is magical,that’s how I feel
你的爱我感觉有如梦幻
But in your presence I am lost for words,Words like,like,I love you.
但当你出现在我面前,我却无言,比如…比如说出…我爱你!