谚语翻译still water runs deep

谚语翻译still water runs deep still water ,runs Still water runs deep. still water runs Still water runs long.什么意思 是still water runs deep 还是 still water run deep?还是Still waters run deep? Still water runs deep.(静水流深）出自哪里? 英语翻译大智如愚 翻译成英语可以用 STILL WATER RUNS DEEP.但是评价一个像大智如愚的人 ,那么这个“大智若愚的人”怎么翻译呢?请尽量简短 最好就一个单词? 谚语翻译i will sit as still as a hill 谚语still water run deep. 但是water 是不可数 run 应该加s啊 还有run 在这里是什么意思 谚语still water run deep.但是water 是不可数 run 应该加s啊,这是为什么? 请翻译谚语Friendship is a plant we must water. still water 是什么意思 still Water意思 `still water run deep. “the still water 快 You bought the car about ten years ago? Yes. Although it's old, it still runs well.翻译 water runs dry 歌词water runs dry英文歌曲歌词要求正确