中译英两句话.要通顺.这是一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事,深深地打动全世界各地亿万读者心的文学经典.让我记忆深刻的是那句“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:52:35
中译英两句话.要通顺.这是一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事,深深地打动全世界各地亿万读者心的文学经典.让我记忆深刻的是那句“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,

中译英两句话.要通顺.这是一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事,深深地打动全世界各地亿万读者心的文学经典.让我记忆深刻的是那句“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,
中译英两句话.要通顺.
这是一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事,深深地打动全世界各地亿万读者心的文学经典.
让我记忆深刻的是那句“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来.回首前尘,我意识到在过去二十六年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径.”

中译英两句话.要通顺.这是一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事,深深地打动全世界各地亿万读者心的文学经典.让我记忆深刻的是那句“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,
This is a historical epic landscape and pathetic human story,Pierce the hearts of millions of readers all over the world literature classic.
Let me memory profound is that "many years past,people say old the old can be buried,however I am finally understand this is wrong,because the past will to climb.Looking back the past,I realized that in the past 26 years,oneself always looking into the the grass-grown path."

中译英两句话.要通顺.这是一部以史诗般的历史景观和荡气回肠的人性故事,深深地打动全世界各地亿万读者心的文学经典.让我记忆深刻的是那句“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬, 语文,判断这句话对不对.一部《论语》就是一部历史【语文病句】整句话是:::一部《论语》就是一部历史,这个以无数相遇和碰撞片段构成的语录,铺设成了几千年漫漫的道路 臣有《论语》一部,以半部佐太祖定天下,以半部佐陛下致太平 这句话的意思 “以”是啥意思 对这实在是一部历史,然而更是一部哲学啊这句话的理解 what are the two great epics written by ancient Greek poet Homer?这是我英语作业的一道题, 我不知道Homer是谁? 是荷马吗? 有高手告诉以下这个题的答案 谢谢~ epics:史诗;史诗般的 “聊斋志异是一部文言短篇小说”这句话哪里不对?难道要改成“聊斋志异是一部文言短篇小说集”吗 汉字是记录汉语所使用的汉字这句话通顺么? 为什么说杜甫的羌村三首具有史诗般的意义 帮我看下这句话语句是通顺的吗? 《史记》是一部杰出的文学作品,作者是汉代的司马迁.这句话对吗? 山上长满郁郁葱葱的森林,这句话通顺吗 请问这句话通顺吗?李素芳的青春十九年 英语翻译需要把这句话翻译正通顺的中文 法经是中国第一部成文法典为什么这句话是错的? 你对“一部好书,的确能抓住生命,或赋予生命以活力”这句话的理解 请给这句话加上标点.要通顺,要流利. 以 我记住了这句话 为题写一篇500字作文叙事清楚,语句通顺. There are lots of from choose to things.这句话对吗,如果不对,应该是什么?单词不能改变,这是一个排序题,要排成通顺的句子.