英语翻译古文:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.请帮我翻译成现代文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:02:24
英语翻译古文:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.请帮我翻译成现代文,

英语翻译古文:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.请帮我翻译成现代文,
英语翻译
古文:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.
请帮我翻译成现代文,

英语翻译古文:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.请帮我翻译成现代文,
据民间传说,开天辟地时,大地上还没有人类,女娲用手抟了
黄土创造了人类他工作太忙了,一致于一个人的力量远远赶不上自然对人类
的需要,于是便引来一条绳子放入泥浆内,然后举起绳子一挥洒,溅落的泥
点也都变成一个个活生生的人.后来人们就说,富贵的人,就是女娲抟黄土
造的,贫贱的人,就是女娲甩绳子溅落的泥点变成的.

英语翻译古文:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.请帮我翻译成现代文, 英语翻译俗说天地开辟,未有人民,女娲抟土造人.剧务,力不暇供,乃引绳于(一个绞丝+ 一个亘)泥中,举以为人.后女娲祷祠神,祈而为女媒,因置婚姻.又,女娲氏,风姓.女娲作笙,列管于匏上,纳簧其中 《女娲造人》文言文解释俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人;贫贱人,引绳人也. 女娲造人 女娲补天 译文俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人. 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载.火滥焱而不灭,水浩洋而不息.猛兽食颛 《风俗通义》跟《风俗通》,哪个更权威一些?另外,好像内容也不一致啊?其一:《太平御览》卷七十八引《风俗通义》记载:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人,剧务,力不暇供,乃引绳于 俗说天地开辟,未有人民.女娲抟(tuán)黄土作人,剧务,力不暇供,乃引绳絙(gēng)于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人也;贫贱凡庸者,絙人也.(《太平御览》卷七八引《风俗通》)段中的“絙人 古文天地开辟在这篇古文中多处使用数字,说说使用数字的作用 俗女什么意思 英语翻译古文:天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,浑浊为地.盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地.天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈.如此万八千岁,天数极高,地数 英语翻译古文:天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,浑浊为地.盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地.天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈.如此万八千岁,天数极高,地数 解释天地开辟令人神往的意思 英语翻译俗说,开天辟地,为有人民,女娲搏黄土做人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人,贫贱者,引绳人也. 未有天地之先,毕竟是有先有此理什么意思 小学三年级课文《盘古开天地》古文的意思是什么《盘古开天地》:天地混沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。 盘古开天地 古文翻译古文:天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,浑浊为地.盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地.天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈.如此万八千岁,天 盘古以他的什么和什么开辟了天地 盘古为什么要开辟新的天地快 英语翻译古文